- Jiří Wohanka - Beran
- Karel Dellapina - Bournák
- Zdeněk Kutil - Karas
- Miroslav Mokošín - Sumec
- Alžbeta Poničanová - Tlapa
- Luba Skořepová - Vranka
- Ľudovít Króner - Cihaj
- Bohumil Vávra - Starý Havran
- Václav Hladík - Dráp
- Václav Stýblo - Knucák
- Jan Prokeš - Sysel
- Jaroslav Mařan - Zoban
- Václav Wittmann - Kozel
- Helena Malehová - Hrabalka
- Vlasta Gottwaldová - Sluka
- Jan Míškovský - Korínek
- Karel Macháček - Oríšek
- Lenka Hornová - Krepelka
- Stanislav Hájek - Sobol
- Karel Hovorka - Podobaný
- Karel Hlušička - Aržun
- Eduard Cupák - Narrator (voice)
- Roman Skamene - Havranpírko (voice)
- Jana Andresíková - Štastná Chvíle (voice)
- Marie Vášová - Tlapa (voice)
- Jan Schmidt
- František Matoušek
- Josef Loucím
- Jirí Prokeš
- Pavel Jurácek
- Blažej Vráb
- Vlastimil Maršálek
- František Belfín
- Zdenek Liška
- František Fabián
Jiří Bartoška interpreta a Sokol en la película.
Ludvík Hradilek hace el papel de Havranpírko.
Gabriela Osvaldová interpreta a Štastná Chvíle en la película.
Milada Janderová interpreta a Rosnicka en la película.
Vladimír Hrabánek interpreta a Hvizd en la película.
Zuzana Plichtová hace el papel de Doubrava.
Jaroslava Pokorná interpreta a Žežulka en la película.
Miroslav Moravec hace el papel de Krikavec.
Vladimír Kudla hace el papel de Jednorucka.
Jiří Wohanka hace el papel de Beran.
Ivo Hrdina interpreta a en la película.
Bohumil Kudrna interpreta a en la película.
Michal Wang hace el papel de .
Jarmila Melzerová interpreta a en la película.
Karel Dellapina interpreta a Bournák en la película.
Zdeněk Kutil hace el papel de Karas.
Miroslav Mokošín interpreta a Sumec en la película.
Alžbeta Poničanová interpreta a Tlapa en la película.
Luba Skořepová hace el papel de Vranka.
Ľudovít Króner interpreta a Cihaj en la película.
Bohumil Vávra interpreta a Starý Havran en la película.
Václav Hladík interpreta a Dráp en la película.
Václav Stýblo hace el papel de Knucák.
Jan Prokeš interpreta a Sysel en la película.
Jaroslav Mařan interpreta a Zoban en la película.
Václav Wittmann interpreta a Kozel en la película.
Marie Popelková interpreta a en la película.
Helena Malehová interpreta a Hrabalka en la película.
Vlasta Gottwaldová hace el papel de Sluka.
Eva Lysáková hace el papel de .
Libuše Kosová interpreta a en la película.
Jan Míškovský hace el papel de Korínek.
Karel Macháček hace el papel de Oríšek.
Lenka Hornová interpreta a Krepelka en la película.
Stanislav Hájek interpreta a Sobol en la película.
Ladislav Lahoda interpreta a en la película.
Michal Träger interpreta a en la película.
Karel Hovorka interpreta a Podobaný en la película.
Karel Hlušička hace el papel de Aržun.
Jaroslav Radimecký interpreta a en la película.
Karel Vítek interpreta a en la película.
Zdeněk Srstka interpreta a en la película.
Karel Engel interpreta a en la película.
Eduard Cupák interpreta a Narrator (voice) en la película.
Roman Skamene hace el papel de Havranpírko (voice).
Jana Andresíková hace el papel de Štastná Chvíle (voice).
Marie Vášová hace el papel de Tlapa (voice).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
