- Philippe Mougeot - Fleuriste
- Dominic Théberge - Réceptionniste Journal Cité
- Rachel Allard - Rachel l'interprète
- Joseph Hillel - Homme «Sauvons le monde»
- Antoine Mongrain - Punk
- Pascale Desrochers - Audrey
- Charles Armand Turpin - Armando
- Claude Gasse - Mme Ladouceur
- Carl Pépin - Client Drogue #1
- Julie Poulin - Jessie
- Caroline St-Onge - Téléphoniste #1
- André Charlebois - Préposé à la piscine
- Luc Déry - Client Drogue #2
- Suzanne Roy - Cliente Drogue #3
- Alejandro Morán - Journaliste Galerie
- Paul Ahmarani - Bruno
- Francis Martineau - Jean
- Geoffrey Gaquere - Téléphoniste #2
- Alexandrine Agostini - Protestataire au vernissage
- Sylvain Bellemare - Ami au parc
- André Turpin
- André Turpin
David La Haye hace el papel de Alex.
Isabelle Blais interpreta a Marie en la película.
Emmanuel Bilodeau interpreta a Samuel en la película.
Chantal Giroux hace el papel de Sara.
Sophie Prégent hace el papel de Simone.
Vincent Bilodeau hace el papel de Pierre.
Thai-Hoa Le hace el papel de Jules.
Nina Borcar interpreta a Dr. Gopal en la película.
Lenie Scoffié interpreta a Employée de l'aéroport en la película.
Philippe Mougeot interpreta a Fleuriste en la película.
Dominic Théberge hace el papel de Réceptionniste Journal Cité.
Rachel Allard hace el papel de Rachel l'interprète.
Joseph Hillel interpreta a Homme «Sauvons le monde» en la película.
Antoine Mongrain hace el papel de Punk.
Pascale Desrochers hace el papel de Audrey.
Charles Armand Turpin interpreta a Armando en la película.
Claude Gasse interpreta a Mme Ladouceur en la película.
Carl Pépin interpreta a Client Drogue #1 en la película.
Julie Poulin interpreta a Jessie en la película.
Caroline St-Onge interpreta a Téléphoniste #1 en la película.
André Charlebois hace el papel de Préposé à la piscine.
Luc Déry interpreta a Client Drogue #2 en la película.
Suzanne Roy interpreta a Cliente Drogue #3 en la película.
Alejandro Morán hace el papel de Journaliste Galerie.
Paul Ahmarani interpreta a Bruno en la película.
Francis Martineau interpreta a Jean en la película.
Geoffrey Gaquere interpreta a Téléphoniste #2 en la película.
Alexandrine Agostini hace el papel de Protestataire au vernissage.
Sylvain Bellemare hace el papel de Ami au parc.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
