- Dominic Théberge - Réceptionniste Journal Cité
- Antoine Mongrain - Punk
- Pascale Desrochers - Audrey
- Claude Gasse - Mme Ladouceur
- Carl Pépin - Client Drogue #1
- Julie Poulin - Jessie
- Caroline St-Onge - Téléphoniste #1
- André Charlebois - Préposé à la piscine
- Suzanne Roy - Cliente Drogue #3
- Alejandro Morán - Journaliste Galerie
- Paul Ahmarani - Bruno
- Geoffrey Gaquere - Téléphoniste #2
- Alexandrine Agostini - Protestataire au vernissage
- André Turpin
- André Turpin
David La Haye hace el papel de Alex.
Isabelle Blais interpreta a Marie en la película.
Emmanuel Bilodeau hace el papel de Samuel.
Chantal Giroux interpreta a Sara en la película.
Sophie Prégent hace el papel de Simone.
Vincent Bilodeau hace el papel de Pierre.
Thai-Hoa Le interpreta a Jules en la película.
Nina Borcar interpreta a Dr. Gopal en la película.
Lenie Scoffié interpreta a Employée de l'aéroport en la película.
Philippe Mougeot hace el papel de Fleuriste.
Dominic Théberge interpreta a Réceptionniste Journal Cité en la película.
Rachel Allard interpreta a Rachel l'interprète en la película.
Joseph Hillel hace el papel de Homme «Sauvons le monde».
Antoine Mongrain hace el papel de Punk.
Pascale Desrochers hace el papel de Audrey.
Charles Armand Turpin interpreta a Armando en la película.
Claude Gasse hace el papel de Mme Ladouceur.
Carl Pépin interpreta a Client Drogue #1 en la película.
Julie Poulin hace el papel de Jessie.
Caroline St-Onge hace el papel de Téléphoniste #1.
André Charlebois interpreta a Préposé à la piscine en la película.
Luc Déry hace el papel de Client Drogue #2.
Suzanne Roy interpreta a Cliente Drogue #3 en la película.
Alejandro Morán interpreta a Journaliste Galerie en la película.
Paul Ahmarani interpreta a Bruno en la película.
Francis Martineau interpreta a Jean en la película.
Geoffrey Gaquere hace el papel de Téléphoniste #2.
Alexandrine Agostini interpreta a Protestataire au vernissage en la película.
Sylvain Bellemare interpreta a Ami au parc en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: