- Guy Boudreault - Directeur
- Alexandre Cadieux - Mecano
- Gaston Caron - Gardien de zoo
- Rock Demers - Rock Demers (Cameo)
- Sonia DeRome - Fille au Téléphone
- Claude Desparois - Le fâché
- Jean-Nicolas Dorion - Caméraman au party
- Stephen Faulkner - Organisateur du Party
- Geneviève Fontaine - Fille Punk
- Alexis Martin - Durand
- Roger Cantin
- Roger Cantin
- Rock Demers
Pierre Lebeau hace el papel de Norbert.
Julien Adam interpreta a Christophe en la película.
Louise Richer interpreta a Mme Greesall en la película.
Carl Alacchi hace el papel de Lucien.
Manuel Aranguiz interpreta a King Patron en la película.
Claude Aubin interpreta a Police en la película.
Marie Ange Barbancourt hace el papel de Véronique B..
Ayana O'Shun hace el papel de Belle Morte.
Jean-Guy Bouchard interpreta a Le Tatoué en la película.
Guy Boudreault interpreta a Directeur en la película.
Alexandre Cadieux interpreta a Mecano en la película.
Gaston Caron hace el papel de Gardien de zoo.
Rock Demers hace el papel de Rock Demers (Cameo).
Sonia DeRome interpreta a Fille au Téléphone en la película.
Claude Desparois interpreta a Le fâché en la película.
Jean-Nicolas Dorion interpreta a Caméraman au party en la película.
Stephen Faulkner interpreta a Organisateur du Party en la película.
Geneviève Fontaine interpreta a Fille Punk en la película.
Alexis Martin interpreta a Durand en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
