- Pierre Brassard - Le Notaire
- Jean-Alexandre Giguère - Dr Brind’Amour
- Alex Gosselin - Le Vigil
- Jean-François Pronovost - Jean Marcel Jacques
- Anthony Montreuil - Claude Robillard
- Mathieu Cauchon - Brendan P'Titetête
- Nicholas Savard-L'Herbier - Thierry O'Connor (voice)
- Jérémie Laliberté - Miller (voice)
- Alexandre Philie Dufour - Andy Barbarello
- Justice Rutikara - Tyler Tyler Jr.
- Philippe Couture - L'arbitre
- Alexis Grimard - Jeune Chris
- Noah-Maël Coderre - Jeune Tony
- Philippe Perreault - Convive #1
- Riff Tabaracci - Cordon bleu
- Olivier Landry - DJ Psycho
- Alec Pronovost
- Alec Pronovost
David Beaucage hace el papel de Tony Speed.
Arnaud Soly interpreta a Chris Cooper en la película.
François Larouche interpreta a Hoyt Gouguenheim en la película.
Mario Bélanger interpreta a Joe Blackburn en la película.
Olivier Roberge hace el papel de Snake.
Olivier Trahan hace el papel de Bruno.
Rosalie Vaillancourt interpreta a Tracy Cooper en la película.
Charles Pellerin interpreta a Bob Cooper en la película.
Monick Piché interpreta a Esméralda Giovanni en la película.
Pierre Brassard hace el papel de Le Notaire.
Jean-Alexandre Giguère interpreta a Dr Brind’Amour en la película.
Alex Gosselin hace el papel de Le Vigil.
Jean-François Pronovost interpreta a Jean Marcel Jacques en la película.
Anthony Montreuil interpreta a Claude Robillard en la película.
Mathieu Cauchon hace el papel de Brendan P'Titetête.
Nicholas Savard-L'Herbier interpreta a Thierry O'Connor (voice) en la película.
Jérémie Laliberté interpreta a Miller (voice) en la película.
Alexandre Philie Dufour hace el papel de Andy Barbarello.
Justice Rutikara interpreta a Tyler Tyler Jr. en la película.
Philippe Couture interpreta a L'arbitre en la película.
Alexis Grimard interpreta a Jeune Chris en la película.
Noah-Maël Coderre hace el papel de Jeune Tony.
Philippe Perreault interpreta a Convive #1 en la película.
Riff Tabaracci hace el papel de Cordon bleu.
Olivier Landry interpreta a DJ Psycho en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
