- Henry Djanik - Ship Bandit (voice)
- Jacques Jouanneau - Additional voices (voice)
- Jean-Louis Jemma - Police Officer (voice)
- Gérard Hernandez - Santa Clara Stationmaster (voice)
- Serge Lhorca - Jauga Stationmaster (voice)
- Linette Lemercier - Additional voices (voice)
- Jacques Marin - Scholar #1 (voice)
- Roland Ménard - Lecturer (voice)
- Bernard Musson - Nestor (voice)
- Jean Michaud - Great Inca (voice)
- Serge Nadaud - Doctor / Bandit / Inca Guard (voice)
- Guy Piérauld - Dupond (voice)
- Paul Rieger - Dupont (voice)
- Jacques Ruisseau - Additional voices (voice)
- Jacques Sablon - Additional voices (voice)
- André Valmy - Professor Bergamotte (voice)
- Henri Virlogeux - Scholar #2 (voice)
- Raymond Leblanc
- Hergé
- Hergé
- Greg
- Raymond Leblanc
- Jacques Brel
- Jean Nény
- François Rauber
Philippe Ogouz interpreta a Tintin (voice) en la película.
Claude Bertrand interpreta a Captain Haddock (voice) en la película.
Lucie Dolène interpreta a Zorrino (voice) en la película.
Georges Atlas hace el papel de Chiquito (voice).
Albert Augier interpreta a Mustached Sailor (voice) en la película.
Geneviève Beau hace el papel de Additional voices (voice).
Jacques Balutin hace el papel de Stuttering Reader (voice).
Bachir Touré interpreta a Additional voices (voice) en la película.
Jean-Henri Chambois hace el papel de Peruvian Police Commissioner (voice).
Henry Djanik interpreta a Ship Bandit (voice) en la película.
Jacques Jouanneau interpreta a Additional voices (voice) en la película.
Jean-Louis Jemma interpreta a Police Officer (voice) en la película.
Gérard Hernandez interpreta a Santa Clara Stationmaster (voice) en la película.
Serge Lhorca hace el papel de Jauga Stationmaster (voice).
Linette Lemercier interpreta a Additional voices (voice) en la película.
Jacques Marin hace el papel de Scholar #1 (voice).
Roland Ménard interpreta a Lecturer (voice) en la película.
Bernard Musson hace el papel de Nestor (voice).
Jean Michaud interpreta a Great Inca (voice) en la película.
Serge Nadaud hace el papel de Doctor / Bandit / Inca Guard (voice).
Guy Piérauld interpreta a Dupond (voice) en la película.
Paul Rieger interpreta a Dupont (voice) en la película.
Jacques Ruisseau hace el papel de Additional voices (voice).
Jacques Sablon interpreta a Additional voices (voice) en la película.
André Valmy interpreta a Professor Bergamotte (voice) en la película.
Henri Virlogeux hace el papel de Scholar #2 (voice).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
