- Marie-Thérèse Beaulieu -
- Réal Béland - Chauffeur de taxi
- France Castel - Agnès
- Monique Chabot -
- Yvon Dufour -
- Hélène Loiselle -
- René Homier-Roy - Journaliste
- Claude Landré -
- Jean LeClerc - Robert Duguay
- André Montmorency -
- Manda Parent -
- Gérard Poirier - Michel Massé
- Roger Joubert -
- Han Masson -
- Pierre Elliott Trudeau - Self (archive footage) (uncredited)
-
Jean Bissonnette
-
Richard Hellman
Dominique Michel interpreta a Suzanne David en la película.
Yvon Deschamps interpreta a Jacques Martin en la película.
Dave Broadfoot interpreta a M. Thompson en la película.
Suzanne Lévesque hace el papel de Louise Lasalle.
Claude Michaud hace el papel de Alfred.
Paule Bayard interpreta a en la película.
Gilles Latulippe interpreta a en la película.
Louise Forestier interpreta a Armande Lebel en la película.
Marie-France Beaulieu interpreta a en la película.
Marie-Thérèse Beaulieu interpreta a en la película.
Alpha Boucher interpreta a en la película.
Réal Béland hace el papel de Chauffeur de taxi.
France Castel hace el papel de Agnès.
Monique Chabot interpreta a en la película.
Yvon Dufour hace el papel de .
Hélène Loiselle hace el papel de .
Benoît Marleau interpreta a en la película.
Roger Garand interpreta a en la película.
René Homier-Roy interpreta a Journaliste en la película.
Claude Landré hace el papel de .
André Laurence interpreta a en la película.
Jean LeClerc hace el papel de Robert Duguay.
André Montmorency hace el papel de .
Manda Parent hace el papel de .
Gérard Poirier interpreta a Michel Massé en la película.
Hubert Gagnon interpreta a Pierrot David en la película.
Rita Lafontaine hace el papel de .
Roger Joubert interpreta a en la película.
Ernest Guimond interpreta a en la película.
Han Masson hace el papel de .
Yolande Roy interpreta a en la película.
Francine Grimaldi interpreta a Secrétaire (uncredited) en la película.
Pierre Elliott Trudeau hace el papel de Self (archive footage) (uncredited).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
