- Gerald James - Percy Morgan
- Desmond Barrit - Tarquin Jones
- Howell Evans - Gareth Pumphrey
- Pippa Guard - Rosemary Weaver
- Tristram Jellinek - Victor Norris
- Dilys Price - Sian Smith
- Joy Roston - Angharad Pumphrey
- Noel Williams - Dr Dewi
- Simon Corris - Young Peter
- Colin Heber-Percy - Young Malcolm
- Shirley King - Laura Morgan
- John Lovat - William
- Sian Owen - Literary Lady
- Ian Puleston-Davies - Young Charlie
- Sian Rhys - Young Gwen
- Clara Salaman - Young Rhiannon
- Anwen Williams - Eluned
- James Frank Benson - Minister
- Caroline Berry - Delyth
- Robert Blythe - Bearded Thug
- David Charles - Glam Rad Reporter
- Meredith Edwards - Old Bore
- Islwyn Evans - Gwynfor Pratt RA
- Bernard Latham - English Barman
- Anna Linstrum - Young Angharad
- Molly Parkin - Self
- Gareth Potter - Wine Waiter
- John Prior - Intercity Steward
- Steve Speirs - Gareth's Fan in Pub
- Stan Stennett - Haydn Pignatelli
- William Roberts - Llewellyn Caswallon Pugh
- Dorien Thomas - Unpleasant Young Man
- Hugh Thomas - Alun's Fan in Bookshop
- Huw Tudor - Hywel Cramp
- Mark Venables - Adrian
- Terry Victor - Taxi Driver
- Jack Walters - Billy Morgan
- Tony Wright - Helmut
- Andrea Hessayon - Waitress
- Tristram Powell
- Andrew Davies
- Kingsley Amis
John Stride interpreta a Alun Weaver en la película.
Sheila Allen hace el papel de Rhiannon Weaver.
Ray Smith hace el papel de Charlie Norris.
Elizabeth Morgan interpreta a Sophie Norris en la película.
James Grout hace el papel de Peter Thomas.
Anne Stallybrass interpreta a Muriel Thomas en la película.
Bernard Hepton hace el papel de Malcolm Cellan-Davies.
Anna Cropper hace el papel de Gwen Cellan-Davies.
Elizabeth Spriggs hace el papel de Dorothy Morgan.
Gerald James hace el papel de Percy Morgan.
Desmond Barrit interpreta a Tarquin Jones en la película.
Howell Evans hace el papel de Gareth Pumphrey.
Pippa Guard hace el papel de Rosemary Weaver.
Tristram Jellinek interpreta a Victor Norris en la película.
Dilys Price interpreta a Sian Smith en la película.
Joy Roston interpreta a Angharad Pumphrey en la película.
Noel Williams hace el papel de Dr Dewi.
Simon Corris interpreta a Young Peter en la película.
Colin Heber-Percy interpreta a Young Malcolm en la película.
Shirley King interpreta a Laura Morgan en la película.
John Lovat interpreta a William en la película.
Sian Owen hace el papel de Literary Lady.
Ian Puleston-Davies interpreta a Young Charlie en la película.
Sian Rhys interpreta a Young Gwen en la película.
Clara Salaman interpreta a Young Rhiannon en la película.
Anwen Williams interpreta a Eluned en la película.
James Frank Benson hace el papel de Minister.
Caroline Berry interpreta a Delyth en la película.
Robert Blythe interpreta a Bearded Thug en la película.
David Charles hace el papel de Glam Rad Reporter.
Meredith Edwards hace el papel de Old Bore.
Islwyn Evans interpreta a Gwynfor Pratt RA en la película.
Bernard Latham hace el papel de English Barman.
Anna Linstrum interpreta a Young Angharad en la película.
Molly Parkin interpreta a Self en la película.
Gareth Potter interpreta a Wine Waiter en la película.
John Prior hace el papel de Intercity Steward.
Steve Speirs interpreta a Gareth's Fan in Pub en la película.
Stan Stennett interpreta a Haydn Pignatelli en la película.
William Roberts interpreta a Llewellyn Caswallon Pugh en la película.
Dorien Thomas interpreta a Unpleasant Young Man en la película.
Hugh Thomas interpreta a Alun's Fan in Bookshop en la película.
Huw Tudor interpreta a Hywel Cramp en la película.
Mark Venables hace el papel de Adrian.
Terry Victor interpreta a Taxi Driver en la película.
Jack Walters hace el papel de Billy Morgan.
Tony Wright hace el papel de Helmut.
Andrea Hessayon interpreta a Waitress en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
