- Morten Suurballe - Man at Skælbækgade Street (voice)
- Guuled Abdi Youssef - Man at Nightclub (voice)
- Caroline Løppke - Drunk Woman (voice)
- Peter Christoffersen - Police Officer in House (voice)
- Nicolai Wendelbo - Police Officer in Car (voice)
- Morten Thunbo - Alarm Dispatcher #1
- Maria Gersby Cissé - Alarm Dispatcher #2
- Anders Brink Madsen - Alarm Dispatcher #3
- Tommy Bach - Afternoon Watch #1
- Jan Christensen - Afternoon Watch #2
- Christian Lassen - Afternoon Watch #3
- Michael Rud - Night Watch #1
- Jørgen Niclasen - Night Watch #2
- Helena Malmros - Night Watch #3
- Axel Christensen - Night Watch #4
- Alexander Clement - Maskestemmer #1
- Camilla Lau - Maskestemmer #2
- Gustav Möller
- Emil Nygaard Albertsen
- Gustav Möller
- Henrik Zein
- Mette Kloumann Jensen
- Anja Philip
- Torben Greve
Jakob Cedergren hace el papel de Asger Holm.
Jessica Dinnage hace el papel de Iben (voice).
Omar Shargawi hace el papel de Rashid (voice).
Johan Olsen hace el papel de Michael (voice).
Jacob Ulrik Lohmann hace el papel de Bo (voice).
Katinka Evers-Jahnsen interpreta a Mathilde (voice) en la película.
Jeanette Lindbæk interpreta a North Zealand Shift Chief (voice) en la película.
Simon Bennebjerg hace el papel de Junkie (voice).
Laura Bro hace el papel de Journalist (voice).
Morten Suurballe interpreta a Man at Skælbækgade Street (voice) en la película.
Guuled Abdi Youssef interpreta a Man at Nightclub (voice) en la película.
Caroline Løppke interpreta a Drunk Woman (voice) en la película.
Peter Christoffersen interpreta a Police Officer in House (voice) en la película.
Nicolai Wendelbo interpreta a Police Officer in Car (voice) en la película.
Morten Thunbo hace el papel de Alarm Dispatcher #1.
Maria Gersby Cissé hace el papel de Alarm Dispatcher #2.
Anders Brink Madsen hace el papel de Alarm Dispatcher #3.
Tommy Bach hace el papel de Afternoon Watch #1.
Jan Christensen interpreta a Afternoon Watch #2 en la película.
Christian Lassen hace el papel de Afternoon Watch #3.
Michael Rud interpreta a Night Watch #1 en la película.
Jørgen Niclasen interpreta a Night Watch #2 en la película.
Helena Malmros hace el papel de Night Watch #3.
Axel Christensen interpreta a Night Watch #4 en la película.
Alexander Clement interpreta a Maskestemmer #1 en la película.
Camilla Lau interpreta a Maskestemmer #2 en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
