- Charles-Olivier Michaud
Nico Archambault interpreta a Marc Painchaud en la película.
Mylène St-Sauveur interpreta a Delphine Lamarre en la película.
Lina Roessler interpreta a Sarah Greene en la película.
Trevor Hayes hace el papel de Billy Hollinger.
Marina Orsini interpreta a Marie Lamarre en la película.
Paul Doucet hace el papel de Denis Lamarre.
Julien Hurteau hace el papel de .
Jesse Robb interpreta a Chris de Calgary en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: