- Brent Spiner - Commander Data
- Todd Stashwick - Captain Liam Shaw
- Tim Russ - Captain Tuvok
- Alice Krige - Borg Queen (voice)
- Joseph Lee - Lt. Mura
- Elizabeth Dennehy - Admiral Elizabeth Shelby
- Ashlei Sharpe Chestnut - Ensign Sidney La Forge
- Mica Burton - Alandra La Forge
- Walter Koenig - Anton Chekov (voice)
- Tiffany Shepis - Dr. Ohk
- Nolan North - Captain Benbassat (voice)
- Randy J. Goodwin - Jae Hwang (voice)
- John de Lancie - Q (uncredited)
-
Terry Matalas
- Sean Tretta
- Patrick Stewart
- Heather Kadin
- Terry Matalas
- Aaron Baiers
- Paul Gadd
- Akiva Goldsman
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
