- Sébastien Leblanc - Marc-Antoine
- Brigitte Tremblay - Opératrice de la cage
- Robin L'Houmeau - Jeune homme
- Brad Gros-Louis - Jeune mineur
- Richard Coderre - Victime #1
- Adrien Crépeau - Victime #1
- James Marcotte - Sauveteur
- Gabriel-Guy Petit - Sauveteur
- Jean-Philippe Morin - Sauveteur
- Sophie Dupuis
- Sophie Dupuis
-
Étienne Hansez
Joakim Robillard interpreta a Maxime en la película.
Théodore Pellerin hace el papel de Julien.
Guillaume Cyr interpreta a Stéphane en la película.
Catherine Trudeau interpreta a Catherine en la película.
Jean L'Italien hace el papel de Daniel.
James Hyndman hace el papel de Mario.
Lauren Hartley interpreta a Andrée-Anne en la película.
Mickaël Gouin interpreta a Sébastien en la película.
Chantal Fontaine hace el papel de Lise.
Bruno Marcil hace el papel de François.
Jean-François Boudreau hace el papel de Gaétan.
Maxime Genois interpreta a Francis en la película.
Charles-Aubey Houde hace el papel de Alex.
Sébastien Leblanc interpreta a Marc-Antoine en la película.
Martin Guérin interpreta a Formateur en la película.
Brigitte Tremblay hace el papel de Opératrice de la cage.
Robin L'Houmeau hace el papel de Jeune homme.
Pascal Gélinas interpreta a Contremaître en la película.
Brad Gros-Louis interpreta a Jeune mineur en la película.
Virgil Héroux Laferté interpreta a Martin Brunelle en la película.
Émilie Villeneuve interpreta a Marie-Hélène Vaillancourt en la película.
Daniel Gaulin hace el papel de Opérateur de la cage.
Richard Coderre interpreta a Victime #1 en la película.
Adrien Crépeau interpreta a Victime #1 en la película.
Jessy Thelland interpreta a Sauveteur en la película.
Hugo Bergeron interpreta a Sauveteur en la película.
James Marcotte interpreta a Sauveteur en la película.
Guillaume Marcotte interpreta a Sauveteur en la película.
Richard Leblanc interpreta a Sauveteur en la película.
Marc Gagnon interpreta a Sauveteur en la película.
Julie Audet interpreta a Sauveteur en la película.
Gabriel-Guy Petit interpreta a Sauveteur en la película.
Jean-Philippe Morin hace el papel de Sauveteur.
Isabelle Leyrolles hace el papel de Médecin.
Katrine Rochon interpreta a Femme de Francis en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
