- Robert Morissette - Les Frères Brosses
- Robert Desroches - Ministre Gosselin
- Marcel Giguère - Sergent Boudreau
- Sylvie Boucher - Pauline
- Liliane Clune - Jacynthe
- Roger Garceau - Ministre Français
- Denis Larocque - Yves
- Chloé Sainte-Marie - Yvette
- Célyne Verrault - Francine
- Jean-Claude Robillard - Monsieur Drummondville
- Jean Chevalier - Pierre
- Gayle Garfinkle - Madame Rousseau
- Sonny Forbes - Alain
- Suzanne Versailles - Madame Drummondville
- George Mihalka
- Tony Roman
Sophie Lorain interpreta a Lucille en la película.
Gilbert Comtois interpreta a Rousseau en la película.
Alpha Boucher hace el papel de Roland.
François Trottier interpreta a Claude en la película.
Nanette Workman interpreta a Nanette Workman en la película.
Jean-Guy Moreau interpreta a Poitras en la película.
Douglas Léopold hace el papel de Coco.
Rose Ouellette interpreta a Madame Jeanne Renoir en la película.
Jean-Pierre Alonzo interpreta a Les Frères Brosses en la película.
Robert Morissette hace el papel de Les Frères Brosses.
Robert Desroches hace el papel de Ministre Gosselin.
Marcel Giguère interpreta a Sergent Boudreau en la película.
Sylvie Boucher interpreta a Pauline en la película.
Liliane Clune hace el papel de Jacynthe.
Roger Garceau hace el papel de Ministre Français.
Denis Larocque interpreta a Yves en la película.
Chloé Sainte-Marie interpreta a Yvette en la película.
Célyne Verrault interpreta a Francine en la película.
Jean-Claude Robillard interpreta a Monsieur Drummondville en la película.
Jean Chevalier interpreta a Pierre en la película.
Gayle Garfinkle interpreta a Madame Rousseau en la película.
Sonny Forbes interpreta a Alain en la película.
Suzanne Versailles interpreta a Madame Drummondville en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
