- Philippe Spiteri - Crapouille (voice)
- Simon Brunner - Sumomo (voice)
- Françoise Pavy - Mamie Poa (voice)
- Magali Rosenzweig - Marie-Agnès, la maîtresse (voice)
- Julien Crampon - Frapulo (voice)
- David Macaluso - Garde 2 / Voix d'ambiance (voice)
- Vincent Bonnasseau - Voix d'ambiance (voice)
- Grégory Quidel - Voix d'ambiance (voice)
- Simon Volodine - Voix d'ambiance (voice)
- Emmylou Homs - Frapula (voice)
- Martin Spinhayer - Monstre Grisouille / Voix d'ambiance (voice)
- Damien Boisseau - Sampapa (voice)
-
Tanguy de Kermel
-
Valérie Magis, Jean Regnaud
- Didier Brunner
- Gaëtan David
- André Logie
Isaac Lobé-Lebel hace el papel de SamSam (voice).
Lior Chabbat interpreta a Méga (voice) en la película.
Jérémy Prévost interpreta a Marchel (voice) en la película.
Sébastien Desjours interpreta a Samnounours (voice) en la película.
Léopold Vom Dorp hace el papel de Petit Poa (voice).
Victoire Pauwels interpreta a Superjulie (voice) en la película.
Léovanie Raud interpreta a Madame Chol (voice) en la película.
Laurent Maurel hace el papel de Marchientifique (voice).
Marie-Eugénie Maréchal interpreta a Samaman (voice) en la película.
Philippe Spiteri hace el papel de Crapouille (voice).
Simon Brunner hace el papel de Sumomo (voice).
Françoise Pavy interpreta a Mamie Poa (voice) en la película.
Magali Rosenzweig interpreta a Marie-Agnès, la maîtresse (voice) en la película.
Julien Crampon interpreta a Frapulo (voice) en la película.
David Macaluso interpreta a Garde 2 / Voix d'ambiance (voice) en la película.
Vincent Bonnasseau interpreta a Voix d'ambiance (voice) en la película.
Grégory Quidel interpreta a Voix d'ambiance (voice) en la película.
Simon Volodine interpreta a Voix d'ambiance (voice) en la película.
Emmylou Homs interpreta a Frapula (voice) en la película.
Martin Spinhayer hace el papel de Monstre Grisouille / Voix d'ambiance (voice).
Damien Boisseau interpreta a Sampapa (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
