- Eugénie Beaudry - Louise Girard
- Richard Fréchette - Paul Girard
- Julie De Lafrenière - Marie-France
- Ralph Prosper - Propriétaire restaurant
- Brigitte Hébert - Cliente restaurant
- Sean Lu - Monsieur Vinh
- Marie-Josée Forget - Jacqueline
- Ngoc-X-N Phan - Père vietnamien
- Jean-Philippe Lehoux - Claude
- Stéphanie Perreault - Voix féminine à l'extérieur du magasin (voice)
- Elliot Parent - Jutras
- Joseph Bellerose - Libraire
- Annie Pham - Vendeuse itinérante vietnamienne
- Emma Bao Linh Tourné - Sao-Mai
- Laurent Pham - Réfugié vietnamien dans l'avion
- Chantal Chartrand - Femme à l'accueil du centre communautaire
- Camille Poirier - Ouvrière
- Anne-Lise Nadeau - Ouvrière
- Louise Laurin - Guichetière cinéma
- André Robillard - Spectateur cinéma
- Charles-Olivier Michaud
- Valérie Milot
- Delphine Le Courtois
- Kim Thúy
- Nathalie Boutrie
- Kim Thúy
- André Dupuy
- Marie-Alexandra Forget
- Michel Corriveau
- Pierre-Jules Audet
Chloé Djandji interpreta a Tinh en la película.
Chantal Thuy interpreta a Nguyen en la película.
Jean Bui hace el papel de Minh.
Olivier Dinh hace el papel de Quôc.
Xavier Nguyen interpreta a Duc en la película.
Patrice Robitaille hace el papel de Normand Girard.
Karine Vanasse hace el papel de Lisette Girard.
Mali Corbeil-Gauvreau interpreta a Johanne Girard en la película.
Benoît Mauffette interpreta a Jean Girard en la película.
Eugénie Beaudry interpreta a Louise Girard en la película.
Jean-Marc Dalphond hace el papel de Robert Girard.
Richard Fréchette interpreta a Paul Girard en la película.
Marie-Thérèse Fortin interpreta a Jeannine en la película.
Julie De Lafrenière interpreta a Marie-France en la película.
Long Pham interpreta a Monsieur An en la película.
Benoît Drouin-Germain interpreta a Vendeur magasin en la película.
Ralph Prosper interpreta a Propriétaire restaurant en la película.
Stéphanie Germain interpreta a Serveuse restaurant en la película.
Xiaodan He interpreta a Serveuse restaurant en la película.
Brigitte Hébert hace el papel de Cliente restaurant.
Sean Lu interpreta a Monsieur Vinh en la película.
Marie-Josée Forget hace el papel de Jacqueline.
Ngoc-X-N Phan hace el papel de Père vietnamien.
David Leblanc interpreta a Accompagnateur en la película.
Jean-Philippe Lehoux interpreta a Claude en la película.
Stéphanie Perreault hace el papel de Voix féminine à l'extérieur du magasin (voice).
Maude Bouchard hace el papel de Voisine.
Elliot Parent interpreta a Jutras en la película.
Joseph Bellerose interpreta a Libraire en la película.
Annie Pham interpreta a Vendeuse itinérante vietnamienne en la película.
Nina Pham interpreta a Bébé de la vendeuse itinérante et de Kiet en la película.
Emma Bao Linh Tourné hace el papel de Sao-Mai.
Jérémie Corriveau interpreta a Voisin guitariste en la película.
Duy Pham interpreta a Luan en la película.
Stephanie White interpreta a Agente de bord en la película.
Laurent Pham interpreta a Réfugié vietnamien dans l'avion en la película.
Chantal Chartrand interpreta a Femme à l'accueil du centre communautaire en la película.
Jean-Léon Rondeau interpreta a Laitier en la película.
Charlotte Sales hace el papel de Jeune voisine.
Camille Poirier interpreta a Ouvrière en la película.
Anne-Lise Nadeau interpreta a Ouvrière en la película.
Louise Laurin interpreta a Guichetière cinéma en la película.
André Robillard interpreta a Spectateur cinéma en la película.
Antonin Bouffard interpreta a Binette en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
