- Bobby Beshro - Pompier Jean-Pierre
- Roger La Rue - Préposé
- Roger Lége - Militaire Armande
- Paul Hébert - Mr. Crête
- Pierre Collin - Guy Lévesque
- Denise Gagnon - Gilberte Amyot
- Patrice Dussault - Vendeur de cercueil
- Pierre Mailloux - Louis
- Anne Trudel - Marianne
- Marie-Ginette Guay - Madame Hamel
- Pierre Legris - directeur de l'hospice
- Patrice Talbot - Policier SQ
- Yvette Thuot - vielle à l'hospice
- Lili Gagnon - amie de Mélanie
- Daniel Deburghgraeve - vieillard hospice
- Louis Bélanger
- Marc Larose
- Louis Bélanger
- Alexis Martin
- Nathalie Boutrie
- Benoît Charest
- Louis Bélanger
François Papineau interpreta a Gilles en la película.
Alexis Martin interpreta a Bob en la película.
Sophie Bourgeois interpreta a Mélanie en la película.
Andrée Lachapelle hace el papel de Alberta.
Gilles Renaud interpreta a Curé de St-André en la película.
Janine Sutto hace el papel de Grand mère Carmelle.
Gary Boudreault interpreta a Sergent Michaud en la película.
Clémence DesRochers hace el papel de Madame Déziel.
Benoît McGinnis hace el papel de Damien.
Alice Morel-Michaud interpreta a Petite Maude en la película.
Bobby Beshro interpreta a Pompier Jean-Pierre en la película.
Roger La Rue interpreta a Préposé en la película.
Sonia Vigneault hace el papel de Monique Déziel.
Francesca Barcenas interpreta a Katherine en la película.
Roger Lége interpreta a Militaire Armande en la película.
Paul Hébert interpreta a Mr. Crête en la película.
Pierre Collin interpreta a Guy Lévesque en la película.
Denise Gagnon interpreta a Gilberte Amyot en la película.
Gaston Caron interpreta a Barman Rivière-du-Loup en la película.
Guillaume Chouinard interpreta a Médecin en la película.
Patrice Dussault interpreta a Vendeur de cercueil en la película.
Pierre Mailloux hace el papel de Louis.
Anne Trudel hace el papel de Marianne.
Mathieu Handfield hace el papel de Guy.
Marie-Ginette Guay hace el papel de Madame Hamel.
Yves Bélanger interpreta a garagiste Rivière-Ouelle en la película.
Pierre Legris interpreta a directeur de l'hospice en la película.
Alain Morel interpreta a militaire Pierre en la película.
Valérie Blain interpreta a Camille en la película.
René Caron hace el papel de Yvan Bourque.
Patrice Talbot hace el papel de Policier SQ.
Martin Rivest hace el papel de Policier SQ.
Richard Lapointe hace el papel de Policier SQ.
Guy Vaillancourt interpreta a Gatien en la película.
Yvette Thuot interpreta a vielle à l'hospice en la película.
Paul Boyer interpreta a Le barman en la película.
Diane Massicotte interpreta a Carole la barmaid en la película.
Dave Landry interpreta a ami Damien en la película.
Alexandre Craig Préfontaine interpreta a ami tireur en la película.
Charles Edouard Mathieu interpreta a pompier en la película.
Gaétan Thériault interpreta a Luc Déziel en la película.
Charles Carrier interpreta a Gabriel (5 ans) en la película.
René Bossé hace el papel de vieil homme galerie.
Lili Gagnon hace el papel de amie de Mélanie.
Daniel Deburghgraeve hace el papel de vieillard hospice.
Isaac Lapointe hace el papel de ombre de Gabriel.
Monique Dumont hace el papel de amie d'Alberta.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
