- Walter Lyng - Camionneur casse-croûte
- Gerardo Lo Dico - Policier Manitoba
- Jason Cavalier - Peter camionneur
- Kim McDiarmid - Femme station service
- Serge Duguay - Policier Ontario
- Dave Burchill - Tetsuki
- George Maniatopoulos - Agent routier
- Benjamin Duff - Ami autour du feu
- Eric Genesse - Ami autour du feu
- Martin Leblanc - Ami autour du feu
- Joëlle Desjardins Paquette
- Florence Lafond
- Joëlle Desjardins Paquette
- Carole Dionne
- Johannie Deschambault?
- Lou Bengle
- Serge Nakauchi Pelletier
- Bernard Gariépy Strobl
Maxime Le Flaguais interpreta a Serge Jr. en la película.
Lilou Roy-Lanouette hace el papel de Lily.
Felicia Shulman hace el papel de Lisa.
Whitney Lafleur interpreta a Jessica en la película.
Hugolin Chevrette interpreta a Tom en la película.
Cédrick Gosselin interpreta a Sam en la película.
Pierre-Luc Nantel hace el papel de Alex.
Steve Godin interpreta a Commis gunshop en la película.
Maxime Savaria hace el papel de Conducteur dangereux.
Michelle Langlois Fequet hace el papel de Amie du conducteur.
Walter Lyng interpreta a Camionneur casse-croûte en la película.
Vanessa Lynn Rancourt hace el papel de Dinner waitress.
George Mantis interpreta a Contrôler routier en la película.
Angel Genereux interpreta a Dana en la película.
Gerardo Lo Dico hace el papel de Policier Manitoba.
Jason Cavalier hace el papel de Peter camionneur.
Kim McDiarmid interpreta a Femme station service en la película.
Jude Ferris hace el papel de Policier avec chien.
Kevin Stoffel interpreta a Homme au rat en la película.
Marc Woods interpreta a Homme tatoué en la película.
Serge Duguay hace el papel de Policier Ontario.
Dave Burchill interpreta a Tetsuki en la película.
Guy Vaillancourt hace el papel de Agent routier.
George Maniatopoulos interpreta a Agent routier en la película.
Jessica Baribeau interpreta a Amie autour du feu en la película.
Mélanie Charon hace el papel de Amie autour du feu.
Benjamin Duff interpreta a Ami autour du feu en la película.
Eric Genesse interpreta a Ami autour du feu en la película.
Martin Leblanc interpreta a Ami autour du feu en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
