- Jemaine Clement - Nigel (voice)
- Jake T. Austin - Fernando (voice)
- Tracy Morgan - Luiz (voice)
- Carlos Ponce - Marcel (voice)
- Karen Disher - Mother Bird (voice)
- Jason Fricchione - Truck Driver (voice)
- Sofia Scarpa Saldanha - Young Linda (voice)
- Kelly Keaton - Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)
- Gracinha Leporace - Dr. Barbosa (voice)
- Phil Miler - Aviary Intern / Waiter (voice)
- Bernardo de Paula - Sylvio / Kipo (voice)
- Carlos Saldanha - Second Waiter (voice)
- Renato D'Angelo - Police Officer (voice)
- Jeffrey Garcia - Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice)
- Davi Vieira - Armando (Tall Smuggler) (voice)
- Thomas F. Wilson - Trapped Bird / Screaming Hang Glider (voice)
- Cindy Slattery - Neurotic Bird (voice)
- Justine Warwick - Scaredy Bird (voice)
- Bebel Gilberto - Eva (voice)
- Judah Friedlander - Tourist (voice)
- Francisco Ramos - Lead Marmoset (voice)
- Tim Nordquist - Other Hang Glider (voice)
- Miriam Wallen - Green Bird (voice)
- Sérgio Mendes - Samba School Director (voice)
- Ester Dean - Boy in Gondola (voice)
- Priscilla Avila - Additional Voices (voice)
- Anzolin Borges - Additional Voices (voice)
- Claudia Bretas - Additional Voices (voice)
- Carlinhos Brown - Additional Voices (voice)
- Ubirajara de Castro - Additional Voices (voice)
- Shanti Correa - Additional Voices (voice)
- Wendy Cutler - Additional Voices (voice)
- Heber Moreira - Additional Voices (voice)
- Flávia de Mellow - Additional Voices (voice)
- Andrea De Oliveira - Additional Voices (voice)
- Holly Dorff - Additional Voices (voice)
- Matheus dos Santos - Additional Voices (voice)
- Lucas dos Santos - Additional Voices (voice)
- Andrea Ferraz - Additional Voices (voice)
- Marcos Daniel Ferreira - Additional Voices (voice)
- Hanna Frankel - Additional Voices (voice)
- Johnny Gidcomb - Additional Voices (voice)
- Jean Gilpin - Additional Voices (voice)
- Julia Saraiva Gomez - Additional Voices (voice)
- Nicholas Guest - Additional Voices (voice)
- Rif Hutton - Additional Voices (voice)
- Julia Kamanchek Lopes - Additional Voices (voice)
- Lorrayne Mathias - Additional Voices (voice)
- Mikael Mutti - Additional Voices (voice)
- Leo Nobre - Additional Voices (voice)
- Mina Olivera - Additional Voices (voice)
- Bianca Rossini - Additional Voices (voice)
- Julia Scarpa Saldanha - Additional Voices (voice)
- Manoela Scarpa Saldanha - Additional Voices (voice)
- Adriana Souza - Additional Voices (voice)
- Maxwell Wippich - Additional Voices (voice)
- Matthew Wolf - Additional Voices (voice)
- Carlos Saldanha
- Patrick Worlock
- Carlos Saldanha
- Mike Reiss
- Chris Wedge
- John C. Donkin
- Christian Kaplan
- Holly Dorff
- Bruce Anderson
- Paul Ohrt
- Dennie Thorpe
- Jana Vance
- Juan Peralta
- John Powell
- Teresa Eckton
- Rick Giovinazzo
Jesse Eisenberg hace el papel de Blu (voice).
Anne Hathaway interpreta a Jewel (voice) en la película.
Leslie Mann interpreta a Linda (voice) en la película.
Jane Lynch interpreta a Alice / Goose (voice) en la película.
Will.i.am interpreta a Pedro (voice) en la película.
George Lopez interpreta a Rafael (voice) en la película.
Wanda Sykes hace el papel de Chloe / Goose (voice).
Jamie Foxx interpreta a Nico (voice) en la película.
Rodrigo Santoro interpreta a Tulio (voice) en la película.
Jemaine Clement interpreta a Nigel (voice) en la película.
Jake T. Austin interpreta a Fernando (voice) en la película.
Tracy Morgan interpreta a Luiz (voice) en la película.
Carlos Ponce hace el papel de Marcel (voice).
Karen Disher hace el papel de Mother Bird (voice).
Jason Fricchione interpreta a Truck Driver (voice) en la película.
Sofia Scarpa Saldanha hace el papel de Young Linda (voice).
Kelly Keaton hace el papel de Bookstore Customer / Lady Tourist (voice).
Gracinha Leporace interpreta a Dr. Barbosa (voice) en la película.
Phil Miler interpreta a Aviary Intern / Waiter (voice) en la película.
Bernardo de Paula interpreta a Sylvio / Kipo (voice) en la película.
Carlos Saldanha interpreta a Second Waiter (voice) en la película.
Renato D'Angelo interpreta a Police Officer (voice) en la película.
Jeffrey Garcia interpreta a Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice) en la película.
Davi Vieira hace el papel de Armando (Tall Smuggler) (voice).
Thomas F. Wilson interpreta a Trapped Bird / Screaming Hang Glider (voice) en la película.
Cindy Slattery hace el papel de Neurotic Bird (voice).
Justine Warwick interpreta a Scaredy Bird (voice) en la película.
Bebel Gilberto hace el papel de Eva (voice).
Judah Friedlander hace el papel de Tourist (voice).
Francisco Ramos interpreta a Lead Marmoset (voice) en la película.
Tim Nordquist interpreta a Other Hang Glider (voice) en la película.
Miriam Wallen interpreta a Green Bird (voice) en la película.
Sérgio Mendes interpreta a Samba School Director (voice) en la película.
Ester Dean hace el papel de Boy in Gondola (voice).
Priscilla Avila hace el papel de Additional Voices (voice).
Anzolin Borges hace el papel de Additional Voices (voice).
Claudia Bretas interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Carlinhos Brown interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Ubirajara de Castro interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Shanti Correa interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Wendy Cutler interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Heber Moreira interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Flávia de Mellow interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Andrea De Oliveira hace el papel de Additional Voices (voice).
Holly Dorff hace el papel de Additional Voices (voice).
Matheus dos Santos interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Lucas dos Santos interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Andrea Ferraz interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Marcos Daniel Ferreira interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Hanna Frankel interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Johnny Gidcomb interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Jean Gilpin interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Julia Saraiva Gomez hace el papel de Additional Voices (voice).
Nicholas Guest hace el papel de Additional Voices (voice).
Rif Hutton hace el papel de Additional Voices (voice).
Julia Kamanchek Lopes hace el papel de Additional Voices (voice).
Lorrayne Mathias hace el papel de Additional Voices (voice).
Mikael Mutti interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Leo Nobre interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Mina Olivera interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Bianca Rossini interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Julia Scarpa Saldanha interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Manoela Scarpa Saldanha interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Adriana Souza hace el papel de Additional Voices (voice).
Maxwell Wippich interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Matthew Wolf interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
