- Jaroslav Mareš - Majzner
- Jirí Plachý - politik František August Brauner
- Vítězslav Boček - Pravoslav Trojan
- Saša Rašilov - klenotník Franz Houska
- Zdeňka Baldová - Houskova žena
- Věra Petáková - Lény, dcera Houskových
- Theodor Pištěk - Duchodní
- Jaroslav Marvan - Petr Fastr, hostinský
- Eva Karelová - Filoménka Dittrichová, císnice
- Jiřina Petrovická - Marie Podlipská
- Zvonimir Rogoz - kníže Clemens Wenzel Metternich
- Bedrich Vrbský - nejvyšší purkrabí Rudolf, hrabe Stadion
- Eduard Dubský - Hrabe Leopold Thun-Hohenstein
- Karel Dostal - Kníze Alfred Windischgrätz
- Libuše Freslová - Princess zu Windisch-Graetz
- Eduard Kohout - Císar Ferdinand V.
- Felix le Breux - Baron Portheim
- Marie Popelková - Baronka Portheimová
- Václav Vaňátko - Rochlík
- Jiří Dohnal - Pavel Josef Safarík
- Vladimír Salač - Bedrich Smetana, skladatel
- František Černý - Tlustý mestan
- Karel Jelínek - Úredník u bankére
- Marie Kautská - Dcera bankére Geittlera
- Jan S. Kolár - Dr. Vanek
- Marta Májová - Zena ve sklepe
- Viktor Očásek - Úcetní u Portheima
- Ota Motyčka - Vaclena, delník
- František Vnouček - Policejní úredník
- Antonín Šůra - Student na barikáde
- Jiří Vondrovič - Hejsek
- Robert Vrchota - Hula, delník
- Jarmila Bechyňová - Zena v Portheimce
- Božena Helclová - Dáma v salonu
- Zdena Kožíková - Dáma v salonu
- Hynek Němec - Príhoda, delegát / Schmidinger, duchovní
- Růžena Gottliebová - Hrabenka Stadionová
- Jaroslav Seník - Geittler, bankér
- Josef Bělský - Biel, komisar
- Jiří Němeček - Student
- Bolek Prchal - Delník
- Václav Švec - Mistr v Portheimce
- Vladimír Brabec - Student
- Vladimír Řepa - Prucha, delník
- Oldřich Šmalcl - Student
- Stanislav Remunda - Student
- Karel Richter - Pikolík
- Vladimír Hlavatý - Maslena, delník
- Rudolf Deyl - Delník
- Antonín Holzinger - Vrchní
- František Kreuzmann - Müller, purkmistr
- Eman Fiala - Hosek, správce lázní
- František Marek - Poradatel
- Zdeněk Hodr - Rakouský Dustojník
- Vojta Plachý-Tůma - Univerzitní profesor
- Josef Kotapiš - Revolucní delník
- Jan W. Speerger - Vrátný v portheimce / mistr tiskar
- Miloslav Jenčík - Jan Neruda, ctrnáctiletý
- Miloš Kopecký - Komorník u Portheima
- František Klika - German Townsman
- Antonín Kandert - Schillnig, spisovatel / zástupce Liberce
- Josef Příhoda - German Citizen
- Josef Maršálek - Ranený student
- Václav Špidla - Student v pruvodu
- Karel Hovorka - Student v pruvodu
- Karel Pavlík - dustojník a uvadec u hrabete Thuna
- Richard Záhorský - mnich
- Soňa Červená - dáma u Windischgrätze
- Vlastimil Fišar - dustojník u Windischgrätze
- Josef Mixa - Student na barikáde
- Jaroslav Zrotal - muž se sudem
- Radovan Lukavský - dustojník oznamující kapitulaci
- Helena Tomanová - Geittlerova dcera
- Ema Hrubá - Palacká
- Josef Leitner - vysoký hodnostár v lóži
- Jarmila Patzeltová - Geittlerova dcera
- Otto Tutter - policejní komisar
- Ladislav Janeček - dustojnický kurýr
- Karel Šašek - mladý nemecký bankér
- Ada Dohnal - strážník
- Ladislav Kulhánek - nemecký obcan
- Josef Steigl - vrátný u Portheima
- Antonín Jedlička - mladík s novinami
- Jiří Majer - Branimír Tyl
- Karel Svoboda - dustojník
- Egon Kulhánek - nemecký student
- Vladimír Jedenáctík - student v hostinci
- František Holar - hrabe Lubomirski
- Ilona Kubásková - meštka ve sklepe
- Zdeněk Šavrda - domovník u Housky
- Otakar Brousek - dustojník u císare
- Oskar Hák - tlustý hoch ve sklepe
- Stanislav Litera - student v lázních
- Václav Krška
- Jaroslav Beránek
- Otakar Vávra
- Otakar Vávra
- Otakar Vávra
- Miloš Václav Kratochvíl
- Miloš Václav Kratochvíl
- František Milic
- Otakar Parík
- Milivoj Uzelac
Vladimír Ráž interpreta a Josef Václav Fric, student en la película.
Václav Voska hace el papel de Karel Sabina, spisovatel.
Josef Bek interpreta a Karel Havlícek Borovský, spisovatel en la película.
Zdeněk Štěpánek interpreta a historik František Palacký en la película.
František Smolík interpreta a Josef Frantisek Fric en la película.
Helena Friedlová interpreta a Josefova matka en la película.
Vlasta Fabianová interpreta a Bozena Nemcová, spisovatelka en la película.
Zdeněk Dítě interpreta a Mikovec en la película.
Soběslav Sejk interpreta a Nosek en la película.
Jaroslav Mareš interpreta a Majzner en la película.
Jirí Plachý hace el papel de politik František August Brauner.
Vítězslav Boček interpreta a Pravoslav Trojan en la película.
Saša Rašilov interpreta a klenotník Franz Houska en la película.
Zdeňka Baldová interpreta a Houskova žena en la película.
Věra Petáková interpreta a Lény, dcera Houskových en la película.
Theodor Pištěk hace el papel de Duchodní.
Jaroslav Marvan hace el papel de Petr Fastr, hostinský.
Eva Karelová interpreta a Filoménka Dittrichová, císnice en la película.
Jiřina Petrovická interpreta a Marie Podlipská en la película.
Zvonimir Rogoz interpreta a kníže Clemens Wenzel Metternich en la película.
Bedrich Vrbský interpreta a nejvyšší purkrabí Rudolf, hrabe Stadion en la película.
Eduard Dubský interpreta a Hrabe Leopold Thun-Hohenstein en la película.
Karel Dostal hace el papel de Kníze Alfred Windischgrätz.
Libuše Freslová hace el papel de Princess zu Windisch-Graetz.
Eduard Kohout interpreta a Císar Ferdinand V. en la película.
Felix le Breux hace el papel de Baron Portheim.
Marie Popelková interpreta a Baronka Portheimová en la película.
Václav Vaňátko hace el papel de Rochlík.
Jiří Dohnal hace el papel de Pavel Josef Safarík.
Vladimír Salač interpreta a Bedrich Smetana, skladatel en la película.
František Černý interpreta a Tlustý mestan en la película.
Karel Jelínek hace el papel de Úredník u bankére.
Marie Kautská hace el papel de Dcera bankére Geittlera.
Jan S. Kolár hace el papel de Dr. Vanek.
Marta Májová interpreta a Zena ve sklepe en la película.
Viktor Očásek interpreta a Úcetní u Portheima en la película.
Ota Motyčka interpreta a Vaclena, delník en la película.
František Vnouček interpreta a Policejní úredník en la película.
Antonín Šůra hace el papel de Student na barikáde.
Jiří Vondrovič hace el papel de Hejsek.
Robert Vrchota interpreta a Hula, delník en la película.
Jarmila Bechyňová interpreta a Zena v Portheimce en la película.
Božena Helclová hace el papel de Dáma v salonu.
Zdena Kožíková hace el papel de Dáma v salonu.
Hynek Němec hace el papel de Príhoda, delegát / Schmidinger, duchovní.
Růžena Gottliebová hace el papel de Hrabenka Stadionová.
Jaroslav Seník interpreta a Geittler, bankér en la película.
Josef Bělský interpreta a Biel, komisar en la película.
Jiří Němeček hace el papel de Student.
Bolek Prchal interpreta a Delník en la película.
Václav Švec interpreta a Mistr v Portheimce en la película.
Vladimír Brabec interpreta a Student en la película.
Vladimír Řepa hace el papel de Prucha, delník.
Oldřich Šmalcl interpreta a Student en la película.
Stanislav Remunda hace el papel de Student.
Karel Richter hace el papel de Pikolík.
Vladimír Hlavatý interpreta a Maslena, delník en la película.
Rudolf Deyl hace el papel de Delník.
Antonín Holzinger interpreta a Vrchní en la película.
František Kreuzmann interpreta a Müller, purkmistr en la película.
Eman Fiala interpreta a Hosek, správce lázní en la película.
František Marek interpreta a Poradatel en la película.
Zdeněk Hodr hace el papel de Rakouský Dustojník.
Vojta Plachý-Tůma interpreta a Univerzitní profesor en la película.
Josef Kotapiš interpreta a Revolucní delník en la película.
Jan W. Speerger interpreta a Vrátný v portheimce / mistr tiskar en la película.
Miloslav Jenčík interpreta a Jan Neruda, ctrnáctiletý en la película.
Miloš Kopecký interpreta a Komorník u Portheima en la película.
František Klika hace el papel de German Townsman.
Antonín Kandert hace el papel de Schillnig, spisovatel / zástupce Liberce.
Josef Příhoda interpreta a German Citizen en la película.
Josef Maršálek interpreta a Ranený student en la película.
Václav Špidla interpreta a Student v pruvodu en la película.
Karel Hovorka interpreta a Student v pruvodu en la película.
Karel Pavlík interpreta a dustojník a uvadec u hrabete Thuna en la película.
Richard Záhorský interpreta a mnich en la película.
Soňa Červená hace el papel de dáma u Windischgrätze.
Vlastimil Fišar hace el papel de dustojník u Windischgrätze.
Josef Mixa interpreta a Student na barikáde en la película.
Jaroslav Zrotal hace el papel de muž se sudem.
Radovan Lukavský interpreta a dustojník oznamující kapitulaci en la película.
Helena Tomanová interpreta a Geittlerova dcera en la película.
Ema Hrubá interpreta a Palacká en la película.
Josef Leitner interpreta a vysoký hodnostár v lóži en la película.
Jarmila Patzeltová interpreta a Geittlerova dcera en la película.
Otto Tutter interpreta a policejní komisar en la película.
Ladislav Janeček interpreta a dustojnický kurýr en la película.
Karel Šašek interpreta a mladý nemecký bankér en la película.
Ada Dohnal interpreta a strážník en la película.
Ladislav Kulhánek interpreta a nemecký obcan en la película.
Josef Steigl interpreta a vrátný u Portheima en la película.
Antonín Jedlička hace el papel de mladík s novinami.
Jiří Majer interpreta a Branimír Tyl en la película.
Karel Svoboda interpreta a dustojník en la película.
Egon Kulhánek interpreta a nemecký student en la película.
Harold Mayer hace el papel de .
Břetislav Král hace el papel de .
Method Buitcik hace el papel de .
Vladimír Jedenáctík hace el papel de student v hostinci.
František Holar interpreta a hrabe Lubomirski en la película.
Ilona Kubásková interpreta a meštka ve sklepe en la película.
Zdeněk Šavrda interpreta a domovník u Housky en la película.
Otakar Brousek hace el papel de dustojník u císare.
Oskar Hák hace el papel de tlustý hoch ve sklepe.
Stanislav Litera interpreta a student v lázních en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
