- Marc Gélinas - Lastic Choquette
- Simon Mathurin Guilbert - Mathieu Savoie
- Marcel Giguère - Propriétaire
- Roméo Pérusse - Méo
- Bronwen Mantel - Madame Maki
- Deano Clavet - Prisonnier
- Guy Marcenay - Gardien
- Gregory Charles - Garçon de course
- Jean-Marie Da Silva - Ami de madame Savoie
- Frank Fontaine - Officier à l'incendie
- Marc Olivier - Juge
- Diane Flynn - Masseuse
- Catherine Charron - Masseuse
- Claude Desjardins - Policier
- Alain Gravel - Émission télé
- Sylvain Lamontagne - Émission télé
- Aron Tager - Émission télé
- Robert Morin
- Lorette Leblanc
- Robert Morin
- Ginette D'Amico
- Jean Corriveau
Gildor Roy interpreta a Louis-Régis Savoie en la película.
Jean-Guy Bouchard interpreta a Tonio en la película.
Brigitte Paquette hace el papel de Denise.
Sabrina Boudot interpreta a Cindy en la película.
Kliment Denchev interpreta a Maki en la película.
Stéphan Côté interpreta a Jean-Pierre Trudel en la película.
France Arbour interpreta a Mme Savoie en la película.
Louis-Georges Girard interpreta a Mike Di Palma en la película.
Raymond Bélisle interpreta a Gaston Beaudoin en la película.
Marc Gélinas interpreta a Lastic Choquette en la película.
Simon Mathurin Guilbert hace el papel de Mathieu Savoie.
Marcel Giguère interpreta a Propriétaire en la película.
Roméo Pérusse interpreta a Méo en la película.
Bronwen Mantel interpreta a Madame Maki en la película.
Deano Clavet interpreta a Prisonnier en la película.
André Champagne interpreta a Prisonnier en la película.
Guy Boutet interpreta a Gardien en la película.
Guy Marcenay hace el papel de Gardien.
Gregory Charles interpreta a Garçon de course en la película.
Jean-Marie Da Silva hace el papel de Ami de madame Savoie.
Frank Fontaine hace el papel de Officier à l'incendie.
Marc Olivier interpreta a Juge en la película.
Éric Gaudry hace el papel de Partenaire de Lastic.
Diane Flynn hace el papel de Masseuse.
Micheline Duranleau interpreta a Masseuse en la película.
Catherine Charron interpreta a Masseuse en la película.
Pierre Claveau interpreta a Barman en la película.
Claude Desjardins interpreta a Policier en la película.
Alain Gravel interpreta a Émission télé en la película.
Sylvain Lamontagne interpreta a Émission télé en la película.
Aron Tager interpreta a Émission télé en la película.
Gilles Chaput interpreta a Émission télé en la película.
Étienne Bouchard hace el papel de Émission télé.
Carlos Angelo Moroni interpreta a Émission télé en la película.
Daniel Cyr hace el papel de Émission télé.
Roch Giroux interpreta a Émission télé en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
