- Marc Gélinas - Lastic Choquette
- Simon Mathurin Guilbert - Mathieu Savoie
- Marcel Giguère - Propriétaire
- Roméo Pérusse - Méo
- Bronwen Mantel - Madame Maki
- Deano Clavet - Prisonnier
- Guy Marcenay - Gardien
- Gregory Charles - Garçon de course
- Jean-Marie Da Silva - Ami de madame Savoie
- Frank Fontaine - Officier à l'incendie
- Marc Olivier - Juge
- Diane Flynn - Masseuse
- Catherine Charron - Masseuse
- Claude Desjardins - Policier
- Alain Gravel - Émission télé
- Sylvain Lamontagne - Émission télé
- Aron Tager - Émission télé
- Robert Morin
- Lorette Leblanc
- Robert Morin
- Ginette D'Amico
- Jean Corriveau
Gildor Roy hace el papel de Louis-Régis Savoie.
Jean-Guy Bouchard hace el papel de Tonio.
Brigitte Paquette interpreta a Denise en la película.
Sabrina Boudot hace el papel de Cindy.
Kliment Denchev interpreta a Maki en la película.
Stéphan Côté interpreta a Jean-Pierre Trudel en la película.
France Arbour interpreta a Mme Savoie en la película.
Louis-Georges Girard hace el papel de Mike Di Palma.
Raymond Bélisle interpreta a Gaston Beaudoin en la película.
Marc Gélinas interpreta a Lastic Choquette en la película.
Simon Mathurin Guilbert interpreta a Mathieu Savoie en la película.
Marcel Giguère hace el papel de Propriétaire.
Roméo Pérusse hace el papel de Méo.
Bronwen Mantel hace el papel de Madame Maki.
Deano Clavet hace el papel de Prisonnier.
André Champagne interpreta a Prisonnier en la película.
Guy Boutet hace el papel de Gardien.
Guy Marcenay hace el papel de Gardien.
Gregory Charles hace el papel de Garçon de course.
Jean-Marie Da Silva hace el papel de Ami de madame Savoie.
Frank Fontaine hace el papel de Officier à l'incendie.
Marc Olivier interpreta a Juge en la película.
Éric Gaudry hace el papel de Partenaire de Lastic.
Diane Flynn hace el papel de Masseuse.
Micheline Duranleau interpreta a Masseuse en la película.
Catherine Charron hace el papel de Masseuse.
Pierre Claveau hace el papel de Barman.
Claude Desjardins hace el papel de Policier.
Alain Gravel interpreta a Émission télé en la película.
Sylvain Lamontagne hace el papel de Émission télé.
Aron Tager hace el papel de Émission télé.
Gilles Chaput interpreta a Émission télé en la película.
Étienne Bouchard interpreta a Émission télé en la película.
Carlos Angelo Moroni interpreta a Émission télé en la película.
Daniel Cyr hace el papel de Émission télé.
Roch Giroux hace el papel de Émission télé.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
