- Raymond Cloutier - Joachim
- Aurèle Dion - Georges
- Michel Leblond - Jack
- Jean-Pierre Cartier - Sgt. Senecal
- Beaudoin Rousseau - Sgt. Brown
- Steve Fiset -
- Frank Heron -
- Jacques Bilodeau -
- Marcel Giguère -
- Céline Bernier -
- Mary O'Hara -
- Gilles Carle
- Gilles Carle
Daniel Pilon interpreta a Red en la película.
Geneviève Robert interpreta a Georgette en la película.
Gratien Gélinas interpreta a Frederic en la película.
Fernande Giroux interpreta a Elisabeth en la película.
Paul Gauthier interpreta a Amedee en la película.
Claude Michaud hace el papel de Jerome.
Donald Pilon interpreta a Bill Sullivan en la película.
Yvon Dufour hace el papel de Det. Sgt. Brunette.
Sylvie Heppel interpreta a Catherine en la película.
Raymond Cloutier hace el papel de Joachim.
Katerine Mousseau interpreta a Domino en la película.
Aurèle Dion interpreta a Georges en la película.
Michel Leblond interpreta a Jack en la película.
Jean-Pierre Cartier interpreta a Sgt. Senecal en la película.
Beaudoin Rousseau interpreta a Sgt. Brown en la película.
Steve Fiset interpreta a en la película.
Frank Heron interpreta a en la película.
Jacques Bilodeau interpreta a en la película.
Marcel Giguère hace el papel de .
Céline Bernier interpreta a en la película.
Mary O'Hara interpreta a en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
