- Victor Désy - Claude LaPointe
- Julie Anna - Nurse Rita
- Gary McKeehan - Smooth Eddy
- Terence G. Ross - Farmer
- Miguel Fernandes - Man in Cinema
- Robert O'Ree - Police Sergeant
- Greg Van Riel - Young Man in Plaza
- Jérôme Tiberghien - Dr. Karl
- Allan Moyle - Young Man in Lobby
- Richard W. Farrell - Camper Man
- Jeannette Casenave - Camper Lady
- Karl Wasserman - Camper Child
- John Boylan - Young Cop in Plaza
- Malcolm Nelthorpe - Older Cop in Plaza
- Vlasta Vrana - Cop at Clinic
- Kirk McColl - Desk Sergeant
- Jack Messinger - Policeman on Highway
- Yvon Lecompte - Policeman
- Grant Lowe - Trucker
- John Gilbert - Dr. Royce Gentry
- Tony Angelo - Dispatcher
- Peter MacNeill - Loader
- Una Kay - Jackie
- Madeleine Pageau - Beatrice Owen
- Mark Walker - Steve
- Robert A. Silverman - Man in Hospital
- Monique Bélisle - Sheila
- Ronald Mlodzik - Male Patient
- Isabelle Lajeunesse - Waitress
- Terry Donald - Cook
- Louis Negin - Maxim
- Robert V. Girolami - Newscaster
- Harry Hill - Stasiuk
- Kathy Keefler - Interviewer
- Marcel Fournier - Cab Driver
- Valda Dalton - Lady in Car
- Murray Smith - Interviewer
- Riva Spier - Cecile
- Denis Lacroix - Drunken Indian
- Sherman Maness - Indian
- Basil Fitzgibbon - Crazy in Plaza
- Sonny Forbes - Police Captain (uncredited)
- David Cronenberg
- Jean LaFleur
- Phil Desjardins
- David Cronenberg
- Don Carmody
- Don Carmody
- Ivan Reitman
- Norma Bailey
- André Link
- Danny Goldberg
- Ivan Reitman
- Danny Goldberg
Marilyn Chambers hace el papel de Rose.
Terri Hanauer interpreta a Judy Glasberg en la película.
Frank Moore hace el papel de Hart Read.
Joe Silver hace el papel de Murray Cypher.
Howard Ryshpan interpreta a Dr. Dan Keloid en la película.
Patricia Gage interpreta a Dr. Roxanne Keloid en la película.
Susan Roman interpreta a Mindy Kent en la película.
Roger Periard hace el papel de Lloyd Walsh.
Lynne Deragon interpreta a Nurse Louise en la película.
Victor Désy interpreta a Claude LaPointe en la película.
Julie Anna interpreta a Nurse Rita en la película.
Gary McKeehan interpreta a Smooth Eddy en la película.
Terence G. Ross hace el papel de Farmer.
Miguel Fernandes interpreta a Man in Cinema en la película.
Robert O'Ree interpreta a Police Sergeant en la película.
Greg Van Riel hace el papel de Young Man in Plaza.
Jérôme Tiberghien interpreta a Dr. Karl en la película.
Allan Moyle interpreta a Young Man in Lobby en la película.
Richard W. Farrell hace el papel de Camper Man.
Jeannette Casenave interpreta a Camper Lady en la película.
Karl Wasserman hace el papel de Camper Child.
John Boylan hace el papel de Young Cop in Plaza.
Malcolm Nelthorpe interpreta a Older Cop in Plaza en la película.
Vlasta Vrana interpreta a Cop at Clinic en la película.
Kirk McColl interpreta a Desk Sergeant en la película.
Jack Messinger interpreta a Policeman on Highway en la película.
Yvon Lecompte interpreta a Policeman en la película.
Grant Lowe interpreta a Trucker en la película.
John Gilbert hace el papel de Dr. Royce Gentry.
Tony Angelo interpreta a Dispatcher en la película.
Peter MacNeill interpreta a Loader en la película.
Una Kay hace el papel de Jackie.
Madeleine Pageau interpreta a Beatrice Owen en la película.
Mark Walker interpreta a Steve en la película.
Robert A. Silverman interpreta a Man in Hospital en la película.
Monique Bélisle hace el papel de Sheila.
Ronald Mlodzik interpreta a Male Patient en la película.
Isabelle Lajeunesse hace el papel de Waitress.
Terry Donald hace el papel de Cook.
Louis Negin interpreta a Maxim en la película.
Robert V. Girolami interpreta a Newscaster en la película.
Harry Hill interpreta a Stasiuk en la película.
Kathy Keefler interpreta a Interviewer en la película.
Marcel Fournier hace el papel de Cab Driver.
Valda Dalton interpreta a Lady in Car en la película.
Murray Smith hace el papel de Interviewer.
Riva Spier interpreta a Cecile en la película.
Denis Lacroix interpreta a Drunken Indian en la película.
Sherman Maness hace el papel de Indian.
Basil Fitzgibbon interpreta a Crazy in Plaza en la película.
Sonny Forbes hace el papel de Police Captain (uncredited).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
