- Patrick Baby - Pelletier
- Brigitte Saint-Aubin - Mylène
- Dana Klyszejko - Baby
- Geneviève Rochette - Maître Benoît
- Catherine-Anne Toupin - Athletic Woman
- Ricardo Trogi - SQ Agent
- Alexandrine Agostini - Comptable
- Bernard Arène - Remorqueur
- Melanie Beaulne - Réceptionniste
- Lise Charbonneau - Secrétaire
- Marie-Ginette Guay - Ghisèle
- François L'Écuyer - Orignal
- Catherine La Haye - Johanne
- Marc Poirier - Ken
- Norman Yap - Comptable
- Ricardo Trogi
- Patrice Robitaille
- Ricardo Trogi
- Jean-Phillipe Pearson
- Richard Speer
Patrice Robitaille interpreta a Rob en la película.
Jean-Phillipe Pearson interpreta a J.P. en la película.
Stéphane Breton hace el papel de Rivard.
François Létourneau hace el papel de Cossette.
Isabelle Blais hace el papel de Katherine.
Julie Le Breton interpreta a Julie en la película.
Pierre-François Legendre interpreta a Pierre-François en la película.
Benoît Gouin interpreta a Michel Gauvin en la película.
Tony Conte hace el papel de Demers.
Patrick Baby interpreta a Pelletier en la película.
Brigitte Saint-Aubin hace el papel de Mylène.
Dana Klyszejko interpreta a Baby en la película.
Geneviève Rochette hace el papel de Maître Benoît.
Catherine-Anne Toupin hace el papel de Athletic Woman.
Ricardo Trogi interpreta a SQ Agent en la película.
Alexandrine Agostini interpreta a Comptable en la película.
Bernard Arène hace el papel de Remorqueur.
Melanie Beaulne hace el papel de Réceptionniste.
Lise Charbonneau hace el papel de Secrétaire.
Marie-Ginette Guay hace el papel de Ghisèle.
François L'Écuyer interpreta a Orignal en la película.
Catherine La Haye hace el papel de Johanne.
Marc Poirier interpreta a Ken en la película.
Norman Yap interpreta a Comptable en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
