- Jacques Girard - Paolo
- Louis-Georges Girard - M. Joyal
- Sabine Karsenti - Kate
- Adam Kosh - Marc-André
- Louise Laprade - Bernadette
- Martin Laroche - Charles
- Sylvain Massé - Déménageur
- Huguette Oligny - Mme Biron
- Mathieu Pelletier - Julien
- Francis Poulin - Ghislain
- Geneviève Rioux - Lise
- Ghyslain Tremblay - M. Fortin
- Robin Wilcock - Bob
- Guy-Daniel Tremblay - (voice)
- Raymonde Gagné - (voice)
- Philippe Gagnon
- Stéfan Boucher
Frédéric Bélanger hace el papel de Steve.
Christian Brisson-Dargis hace el papel de Petit Brouillette.
Anne Bellerose hace el papel de Vicky.
Bénédicte Décary hace el papel de Édith.
Matthew Dupuis interpreta a Félix en la película.
Antoine Durand interpreta a Denis en la película.
Yan England interpreta a Nick en la película.
Olivier Fichaud-Ladouceur interpreta a Simon en la película.
Nathalie Gadouas interpreta a La Serveuse en la película.
Jacques Girard interpreta a Paolo en la película.
Louis-Georges Girard hace el papel de M. Joyal.
Sabine Karsenti interpreta a Kate en la película.
Adam Kosh interpreta a Marc-André en la película.
Louise Laprade hace el papel de Bernadette.
Martin Laroche interpreta a Charles en la película.
Sylvain Massé interpreta a Déménageur en la película.
Huguette Oligny hace el papel de Mme Biron.
Mathieu Pelletier hace el papel de Julien.
Francis Poulin interpreta a Ghislain en la película.
Geneviève Rioux interpreta a Lise en la película.
Ghyslain Tremblay interpreta a M. Fortin en la película.
Robin Wilcock interpreta a Bob en la película.
Guy-Daniel Tremblay interpreta a (voice) en la película.
Raymonde Gagné hace el papel de (voice).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
