- Philippe Peythieu - The Mayor / Dino (voice)
- Alain Gagnol
- Jean-Loup Felicioli
- Alain Gagnol
- Jean-Loup Felicioli
- Jean-Loup Felicioli
- Jacques-Rémy Girerd
- Annemie Degryse
- Serge Besset
- Loïc Burkhardt
- Loïc Burkhardt
- Loïc Burkhardt
- Flavien van Haezevelde
Édouard Baer hace el papel de Alex Tanguy (voice).
Jackie Berroyer interpreta a The Mole (voice) en la película.
Audrey Tautou hace el papel de Mary Delauney (voice).
Jean-Pierre Marielle interpreta a The Man with the Broken Face (voice) en la película.
Noa Bernaoui-Savreux interpreta a Titi (voice) en la película.
Patrick Ridremont interpreta a The Nervous Little Man / The Safecracker / The Exterminator (voice) en la película.
Patrick Descamps interpreta a The Giant (voice) en la película.
Yves Barbaut hace el papel de Police Commissioner Simon (voice).
Philippe Peythieu interpreta a The Mayor / Dino (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: