- Eddy Malenfant
- Philippe McKenzie
Evelyne St-Onge hace el papel de .
Zacharie Bellefleur interpreta a en la película.
Michèle Audette hace el papel de .
Yves Sioui Durand hace el papel de .
Eddy Malenfant interpreta a en la película.
Caroline Michel Vollant interpreta a en la película.
Marie Tshernish interpreta a en la película.
Alfred McKenzie interpreta a en la película.
Isabelle Fontaine interpreta a en la película.
Caroline St-Onge interpreta a en la película.
Kanapeush Vollant interpreta a en la película.
David Pinette interpreta a en la película.
Brian Bellefleur hace el papel de .
Penashue Bellefleur interpreta a en la película.
Fred Mckenzie interpreta a en la película.
Catherine Joncas interpreta a en la película.
Dany Duguay hace el papel de .
Pierre Michel interpreta a en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: