- Andreas Apergis - Andréa Manzoni
- Alan Fawcett - Gene Smith
- Thai-Hoa Le - Chang Lee
- Sean Lu - Intrerprète
- Alain Cadieux - Guy Nault
- Sylvain Beauchamps - Taupin
- Michael D'Amico - Taupin
- Michel C. Auger - Himself
- Liliana Głąbczyńska - Déborah
- Yvan Benoît - Technicien resto
- Pierre Drolet - Analyste
- Robert Reynaert - Gérant banque - Suisse
- Judith Baribeau - Lyne
- Mathieu Lorain Dignard - Chauffeur kidnapping
- Patrick Kerton - Chauffeur policier
- Ben Gauthier - Chauffeur policier
- Derek Seguin - Chauffeur fougon
- John Walsh - Chauffeur policier
- Michel Ménard - Chauffeur blindé
- Maurizio Terrazzano - Individu bar
- Joe Zambito - Individu louche
- Bruno Di Ninno - Individu louche
- Giovanni Sabetta - Hommes de main
- Antonio Dicapua - Hommes de main
- Guido Grasso Jr. - Homme à toute faire resto Bélanger
- Massimo Picarazzi - Client bar Fagazi
- Paul Sara - Client bar Fagazi
- Kham Tri Vixaysy - Employé chinois
- Serge Boulianne - Technicien surveiliance
- Patrice Groleau - Complice de Pierre
- Jean-François Porlier - Complice de Pierre
- Sébastien Beaulac - Employé surveiliiance Pulsar
- Vanessa Munoz - Eliane
- Andréanne Trottier - Maquilleuse / babilleuse
- Anne Bryan - Analyste
- Pierre Gaudet - Analyste
- Marcel Joseph - Policier entrepôt
- Yanik Boisvert - Policier entrepôt
- Filip Pekacki - Policier entrepôt
- Marc-André Lord - Policier civil - Suisse
- Stéphane Pigeon - Policier civil - Suisse
- Richard Champagne - Policier civil - Canada
- Olivier Lapointe - Policier civil - Canada
- Denis Perrier - Swat
- Stéphane Cyr - Swat
- Pascal Richard - Swat
- Robert Tessier - Swat
- Stéphane Dufault - Swat
- Francis Krukowski - Swat
- Shawn Kemp - Swat
- Patrick Milmore - Swat
- Christian Berthelet - Gardien fumeur prison
- Stefanos Hinoporos - Cuisinier maison Bélanger
- Ken Proulx - Serveur maison Bélanger
- Luc Dionne
- Luc Dionne
Michel Côté hace el papel de Pierre Gauthier.
Patrick Huard interpreta a Steve Bélanger en la película.
Rachelle Lefevre interpreta a Sophie en la película.
Stéphane Rousseau interpreta a Sam Cohen en la película.
René Angélil interpreta a Dominic Fagazi en la película.
Michel Dumont hace el papel de Gilbert Tanguay.
Paolo Noël hace el papel de Tony Potenza.
Mélissa Désormeaux-Poulin interpreta a Roxanne Gauthier en la película.
Maxime Denommée interpreta a Olivier en la película.
Andreas Apergis interpreta a Andréa Manzoni en la película.
Alan Fawcett hace el papel de Gene Smith.
Thai-Hoa Le hace el papel de Chang Lee.
Sean Lu interpreta a Intrerprète en la película.
Alain Cadieux interpreta a Guy Nault en la película.
Sylvain Beauchamps hace el papel de Taupin.
Michael D'Amico interpreta a Taupin en la película.
Michel C. Auger hace el papel de Himself.
Liliana Głąbczyńska interpreta a Déborah en la película.
Yvan Benoît interpreta a Technicien resto en la película.
Pierre Drolet interpreta a Analyste en la película.
Robert Reynaert interpreta a Gérant banque - Suisse en la película.
Judith Baribeau hace el papel de Lyne.
Mathieu Lorain Dignard interpreta a Chauffeur kidnapping en la película.
Patrick Kerton interpreta a Chauffeur policier en la película.
Ben Gauthier interpreta a Chauffeur policier en la película.
Derek Seguin interpreta a Chauffeur fougon en la película.
John Walsh interpreta a Chauffeur policier en la película.
Michel Ménard interpreta a Chauffeur blindé en la película.
Maurizio Terrazzano hace el papel de Individu bar.
Joe Zambito hace el papel de Individu louche.
Bruno Di Ninno interpreta a Individu louche en la película.
Giovanni Sabetta interpreta a Hommes de main en la película.
Antonio Dicapua interpreta a Hommes de main en la película.
Guido Grasso Jr. interpreta a Homme à toute faire resto Bélanger en la película.
Massimo Picarazzi hace el papel de Client bar Fagazi.
Paul Sara interpreta a Client bar Fagazi en la película.
Kham Tri Vixaysy interpreta a Employé chinois en la película.
Serge Boulianne interpreta a Technicien surveiliance en la película.
Patrice Groleau interpreta a Complice de Pierre en la película.
Jean-François Porlier hace el papel de Complice de Pierre.
Sébastien Beaulac interpreta a Employé surveiliiance Pulsar en la película.
Vanessa Munoz interpreta a Eliane en la película.
Andréanne Trottier hace el papel de Maquilleuse / babilleuse.
Anne Bryan hace el papel de Analyste.
Pierre Gaudet hace el papel de Analyste.
Marcel Joseph hace el papel de Policier entrepôt.
Yanik Boisvert interpreta a Policier entrepôt en la película.
Filip Pekacki interpreta a Policier entrepôt en la película.
Marc-André Lord interpreta a Policier civil - Suisse en la película.
Stéphane Pigeon interpreta a Policier civil - Suisse en la película.
Richard Champagne interpreta a Policier civil - Canada en la película.
Olivier Lapointe interpreta a Policier civil - Canada en la película.
Denis Perrier interpreta a Swat en la película.
Stéphane Cyr interpreta a Swat en la película.
Pascal Richard interpreta a Swat en la película.
Robert Tessier interpreta a Swat en la película.
Stéphane Dufault interpreta a Swat en la película.
Francis Krukowski hace el papel de Swat.
Shawn Kemp interpreta a Swat en la película.
Patrick Milmore interpreta a Swat en la película.
Christian Berthelet interpreta a Gardien fumeur prison en la película.
Stefanos Hinoporos interpreta a Cuisinier maison Bélanger en la película.
Ken Proulx interpreta a Serveur maison Bélanger en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
