- Andrzej Grabowski - Chobolt (glos)
- Andrzej Gawroński - Marbas (glos)
- Marcin Sosnowski - Abiger (glos)
- Zbigniew Poręcki - Foran (glos)
- Lech Ordon - Purslas (glos)
- Jerzy Bończak - Omenter (glos)
- Beata Łuczak - Topek (glos)
- Joanna Ignaciuk-Stasiewicz - Sonek (glos)
- Leszek Marek Galysz
- Leszek Marek Galysz
- Jerzy Niemczuk
- Leszek Marek Galysz
- Leszek Marek Galysz
- Jan Pospieszalski
- Jan Pospieszalski
- Szczepan Pospieszalski
Daniel Olbrychski interpreta a Wil (glos) en la película.
Adam Ferency interpreta a Gig (glos) en la película.
Krzysztof Kowalewski interpreta a Tatun (glos) en la película.
Zofia Merle interpreta a Mamuna (glos) en la película.
Jerzy Kramarczyk hace el papel de Lesawik (glos).
Ryszard Nawrocki interpreta a Latar (glos) en la película.
Barbara Bursztynowicz interpreta a Topicha (glos) en la película.
Piotr Dobrowolski interpreta a Pinek (glos) en la película.
Andrzej Grabowski interpreta a Chobolt (glos) en la película.
Andrzej Gawroński interpreta a Marbas (glos) en la película.
Marcin Sosnowski interpreta a Abiger (glos) en la película.
Zbigniew Poręcki interpreta a Foran (glos) en la película.
Lech Ordon hace el papel de Purslas (glos).
Jerzy Bończak hace el papel de Omenter (glos).
Beata Łuczak interpreta a Topek (glos) en la película.
Joanna Ignaciuk-Stasiewicz interpreta a Sonek (glos) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: