- Teco Celio - L'indicateur
- Maurice Aufair - L'oncle de Jean
- Jean-Marc Henchoz - Le douanier français
- Jacqueline Burnand - La mère de Jean
- Adrien Nicati - Le père de Paul
- Roger Jendly - L'autre douanier suisse
- Michèle Gleizer - La douanière suisse
- Alain Tanner
- Alain Tanner
- Marin Karmitz
- Alain Tanner
- Terry Riley
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: