- Teco Celio - L'indicateur
- Adrien Nicati - Le père de Paul
- Michèle Gleizer - La douanière suisse
- Alain Tanner
- Alain Tanner
- Marin Karmitz
- Alain Tanner
- Terry Riley
Hugues Quester interpreta a Paul en la película.
Myriam Mézières interpreta a Madeleine en la película.
Betty Berr interpreta a Mali en la película.
Jean-Philippe Écoffey interpreta a Jean en la película.
Jean-Pierre Malo interpreta a Le banquier en la película.
Marie-Luce Felber interpreta a Lucie en la película.
Maria Cabral interpreta a L'auto-stoppeuse en la película.
André Steiger interpreta a 1er policier français en la película.
Jacques Michel hace el papel de 2ème policier français.
Teco Celio interpreta a L'indicateur en la película.
Maurice Aufair interpreta a L'oncle de Jean en la película.
Jean-Marc Henchoz hace el papel de Le douanier français.
Jacqueline Burnand interpreta a La mère de Jean en la película.
Adrien Nicati hace el papel de Le père de Paul.
Roger Jendly hace el papel de L'autre douanier suisse.
Michèle Gleizer hace el papel de La douanière suisse.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: