- Lucas Van den Eynde - Dokter Rumbaut
- Charlotte De Bruyne - Nathalie
- Nico Sturm - Chantal
- Bert Haelvoet - Den Beir
- Tom van Dyck - Carlos
- Alain Van Goethem -
- Jurgen Delnaet - Adjudant Lootens
- Stijn Coninx
- Stijn Coninx
- Rik D'Hiet
- Luc Dardenne
- Peter Bouckaert
- Jean-Pierre Dardenne
- Maarten Swart
Jan Decleir interpreta a Albert en la película.
Viviane de Muynck interpreta a Metje en la película.
Mo Bakker interpreta a David (9 jaar) en la película.
Kes Bakker interpreta a David (12 jaar) en la película.
Jonas Van Geel interpreta a David (volwassene) en la película.
Inge Paulussen interpreta a Hilde De Moor en la película.
Louis Talpe interpreta a Gilbert en la película.
Elke Van Mello interpreta a Therese en la película.
Zita Wauters hace el papel de Rebecca.
Ann Tuts interpreta a Zuster Benedicte en la película.
Lucas Van den Eynde interpreta a Dokter Rumbaut en la película.
Charlotte De Bruyne hace el papel de Nathalie.
Nico Sturm interpreta a Chantal en la película.
Bert Haelvoet hace el papel de Den Beir.
Wouter Hendrickx interpreta a Walter en la película.
Tom van Dyck interpreta a Carlos en la película.
Alain Van Goethem hace el papel de .
Jurgen Delnaet interpreta a Adjudant Lootens en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
