- Adorado Mara - Various Roles (voice)
- Catarina André - Woman Soldier (voice)
- Adelino Caracol - Sadistic Sergeant (voice)
- Aldemiro Benjamim - Soldier (voice)
- António Diogo David - Various Roles (voice)
- António Sande - Various Roles (voice)
- Isabel Batista - Neighbor (voice)
- José Freitas - Motorcycle Kid (voice)
- Laura Huysmans - Nurse Lotte (voice)
- Rui Tavares - Masked Intruder #2 (voice)
- Correia Adão - Party Host (voice)
- Augusto Americano - Police Officer (voice)
- Rosa Pinto - Kitandeira (voice)
- Idalina Bartolomeu - Various Roles (voice)
- Alberto Lufungula - Chokwe Soldier (voice)
- Fernanda Uandi - Woman (voice)
- Regina Nanjundu - Woman (voice)
- Isabel Teixeira - Woman (voice)
- Bernardo Cambunbo - Additional Voices (voice)
- Lopes Colombo - Additional Voices (voice)
- Pedro Dias - Additional Voices (voice)
- Josué Francisco - Additional Voices (voice)
- Emiliano Salilila - Additional Voices (voice)
- Victor Miguel - Additional Voices (voice)
- Cleo Tavares - Live Action Nayola
-
José Miguel Ribeiro
- Mia Couto
- José Eduardo Agualusa
- Geert van Goethem
- Geert van Goethem
- Philippe van Leer
Elisângela Rita hace el papel de Nayola (voice).
Vitória Soares hace el papel de Lelena (voice).
Feliciana Délcia Guia interpreta a Yara (voice) en la película.
Marinela Furtado hace el papel de Masked Intruder #1 (voice).
José Adelino Barceló de Carvalho hace el papel de Ekumbi (voice).
Raúl Rosário interpreta a Shooter (voice) en la película.
Edmar Jorge Pires Domingos interpreta a Rapper Bola (voice) en la película.
Lírio Faria interpreta a Rapper Ginga (voice) en la película.
Sebastião Chitalo hace el papel de Uncle Soldier (voice).
Adorado Mara hace el papel de Various Roles (voice).
Catarina André interpreta a Woman Soldier (voice) en la película.
Adelino Caracol hace el papel de Sadistic Sergeant (voice).
Aldemiro Benjamim interpreta a Soldier (voice) en la película.
António Diogo David hace el papel de Various Roles (voice).
António Sande interpreta a Various Roles (voice) en la película.
Isabel Batista hace el papel de Neighbor (voice).
José Freitas interpreta a Motorcycle Kid (voice) en la película.
Laura Huysmans interpreta a Nurse Lotte (voice) en la película.
Rui Tavares interpreta a Masked Intruder #2 (voice) en la película.
Correia Adão interpreta a Party Host (voice) en la película.
Augusto Americano interpreta a Police Officer (voice) en la película.
Rosa Pinto hace el papel de Kitandeira (voice).
Idalina Bartolomeu interpreta a Various Roles (voice) en la película.
Alberto Lufungula hace el papel de Chokwe Soldier (voice).
Fernanda Uandi interpreta a Woman (voice) en la película.
Regina Nanjundu hace el papel de Woman (voice).
Isabel Teixeira interpreta a Woman (voice) en la película.
Bernardo Cambunbo hace el papel de Additional Voices (voice).
Lopes Colombo interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Pedro Dias hace el papel de Additional Voices (voice).
Josué Francisco hace el papel de Additional Voices (voice).
Emiliano Salilila interpreta a Additional Voices (voice) en la película.
Victor Miguel hace el papel de Additional Voices (voice).
Cleo Tavares interpreta a Live Action Nayola en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
