- Daniel Malenfant - Régisseur de plateau TV
- Marcello Di Fruscia - Ami de l'Italien rameur #1
- Andrew Simms - Ronnie Bennett
- Magalie Poudrier - Nageuse américaine #2
- Carl Boulianne - Caméraman du journaliste
- Béatrice Côté-Leduc - Doublure aquatique
- Larry Day - Présentateur anglophone (voice)
- Brett Watson - Journaliste canadien #1 (voice)
- Patricia Summersett - Commentatrice TV anglophone (voice)
- Adrian Burhop - Commentateur TV anglophone (voice)
- Pascal Plante
- Pascal Plante
- Dominique Dussault
- Olivier Calvert
Katerine Savard interpreta a Nadia en la película.
Ariane Mainville hace el papel de Marie-Pierre.
Pierre-Yves Cardinal interpreta a Sébastien en la película.
Marie-José Turcotte interpreta a Marie-José Turcotte en la película.
John Ralston interpreta a Greg Dale en la película.
Kaoru Matsui interpreta a Manager en la película.
Eli Jean Tahchi interpreta a Lebanese Fencer en la película.
Albert Kwan interpreta a Journaliste canadien #2 en la película.
Leslie Baker interpreta a Journaliste canadien #3 en la película.
Simon Daniel Boisvert hace el papel de Journaliste canadien #4.
Daniel Malenfant hace el papel de Régisseur de plateau TV.
Pascal-Hugo Caron-Cantin hace el papel de P-A.
Marcello Di Fruscia interpreta a Ami de l'Italien rameur #1 en la película.
Giorgio Picone interpreta a Ami de l'Italien rameur #2 en la película.
Hilary Caldwell interpreta a Karen en la película.
Cailin McMurray interpreta a Jess en la película.
Amélie Marcil interpreta a Massage Therapist en la película.
Andrew Di Prata interpreta a Italian Rower en la película.
Andrew Simms interpreta a Ronnie Bennett en la película.
Rodney Ramsey hace el papel de Journaliste canadien relais.
Ainsley McMurray hace el papel de Ashley, soeur de Jess.
Spencer Bougie interpreta a Brad en la película.
Delphine Vandal interpreta a Nageuse américaine #1 en la película.
Magalie Poudrier interpreta a Nageuse américaine #2 en la película.
Janelle Guay-Boisvert interpreta a Nageuse américaine #3 en la película.
Alexia Zevnik hace el papel de Nageuse américaine #4.
Sarah-Lee Hevey interpreta a Nageuse australienne #1 en la película.
Adelle Yamashita-Ball hace el papel de Nageuse australienne #2.
Florence Lafontaine-Giguère interpreta a Nageuse australienne #3 en la película.
Zoé Quiviger interpreta a Nageuse australienne #4 en la película.
Laurianne Gingras St-Aubin hace el papel de Sauveteuse.
Gary S. Mailloux interpreta a Officiel #1 en la película.
Jean-René Paulin interpreta a Officiel #2 en la película.
Carl Boulianne hace el papel de Caméraman du journaliste.
Haruka Yoshida hace el papel de Porteuse de médaille Japon.
Aida Harumitsu interpreta a Remetteur de médaille Japon en la película.
Médrick Lacharité-Côté interpreta a Athlète dévergondé #1 en la película.
Vanessa Perez hace el papel de Athlète dévergondé #2.
David Houle interpreta a Athlète dévergondé #3 en la película.
Zachary Courchesne hace el papel de Athlète dévergondé #4.
Noboru Takenaka interpreta a Chauffeur de taxi japonais en la película.
Claire Caron interpreta a Membre d'encadrement Canada en la película.
Yannick Lupien interpreta a Membre d'encadrement Canada en la película.
Béatrice Côté-Leduc hace el papel de Doublure aquatique.
Akané D'Orangeville-Crozman interpreta a Présentatrice japonaise (voice) en la película.
Larry Day interpreta a Présentateur anglophone (voice) en la película.
Brett Watson interpreta a Journaliste canadien #1 (voice) en la película.
Brett Schaenfeld interpreta a Journalite canadien #2 (voice) en la película.
Patricia Summersett interpreta a Commentatrice TV anglophone (voice) en la película.
Adrian Burhop hace el papel de Commentateur TV anglophone (voice).
René Pothier interpreta a Commentateur TV francophone (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
