- Emlyn Gomer - Policeman
- Rhian Cadwaladr - Miss Price
- Geraint Hughes - D. C. Williams
- Iolo Roberts - Arthur Picton (young)
- Dyfrig Evans - Osborne Picton (young)
- Iolo Penri - Osborne Picton (teenager)
- Mandi Owen - Lydia Tomos (teenager)
- Dafydd Hughes - Dafydd Huws
- Gwawr Hughes - Gwenllian Huws
- Rhys Richards - Team Bryncoch
- Maldwyn Lloyd - Team Bryncoch
- Geraint Eifion - Team Bryncoch
- John Hammond - Team Bryncoch
- Dafydd Edern - Team Bryncoch
- Dafydd Dafis - Team Bryncoch
- Alan Williams - Team Bryncoch
- Mel Fôn - Team Bryncoch
- Gerald Craig - Team Bryncoch
-
Alun Ffred Jones
- Mei Jones
John Pierce Jones hace el papel de Arthur Picton.
Mei Jones interpreta a Wali Tomos en la película.
Sian Wheldon interpreta a Sandra Huws en la película.
Llion Williams hace el papel de George Huws.
Bryn Fôn interpreta a Tecwyn Parri en la película.
Catrin Dafydd hace el papel de Lydia Tomos.
Bethan Gwilym hace el papel de Jean Parri.
Stewart Jones hace el papel de Osborne Picton.
Robert David interpreta a Hotel manager en la película.
Emlyn Gomer interpreta a Policeman en la película.
Rhian Cadwaladr interpreta a Miss Price en la película.
Geraint Hughes hace el papel de D. C. Williams.
Iolo Roberts interpreta a Arthur Picton (young) en la película.
Dyfrig Evans interpreta a Osborne Picton (young) en la película.
Iolo Penri interpreta a Osborne Picton (teenager) en la película.
Mandi Owen interpreta a Lydia Tomos (teenager) en la película.
Dafydd Hughes hace el papel de Dafydd Huws.
Gwawr Hughes interpreta a Gwenllian Huws en la película.
Rhys Richards hace el papel de Team Bryncoch.
Maldwyn Lloyd interpreta a Team Bryncoch en la película.
Geraint Eifion interpreta a Team Bryncoch en la película.
John Hammond interpreta a Team Bryncoch en la película.
Dafydd Edern hace el papel de Team Bryncoch.
Dafydd Dafis interpreta a Team Bryncoch en la película.
Alan Williams interpreta a Team Bryncoch en la película.
Mel Fôn interpreta a Team Bryncoch en la película.
Gerald Craig hace el papel de Team Bryncoch.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
