- Emlyn Gomer - Policeman
- Rhian Cadwaladr - Miss Price
- Geraint Hughes - D. C. Williams
- Iolo Roberts - Arthur Picton (young)
- Dyfrig Evans - Osborne Picton (young)
- Iolo Penri - Osborne Picton (teenager)
- Mandi Owen - Lydia Tomos (teenager)
- Dafydd Hughes - Dafydd Huws
- Gwawr Hughes - Gwenllian Huws
- Rhys Richards - Team Bryncoch
- Maldwyn Lloyd - Team Bryncoch
- Geraint Eifion - Team Bryncoch
- John Hammond - Team Bryncoch
- Dafydd Edern - Team Bryncoch
- Dafydd Dafis - Team Bryncoch
- Alan Williams - Team Bryncoch
- Mel Fôn - Team Bryncoch
- Gerald Craig - Team Bryncoch
-
Alun Ffred Jones
- Mei Jones
John Pierce Jones interpreta a Arthur Picton en la película.
Mei Jones hace el papel de Wali Tomos.
Sian Wheldon interpreta a Sandra Huws en la película.
Llion Williams interpreta a George Huws en la película.
Bryn Fôn interpreta a Tecwyn Parri en la película.
Catrin Dafydd interpreta a Lydia Tomos en la película.
Bethan Gwilym hace el papel de Jean Parri.
Stewart Jones interpreta a Osborne Picton en la película.
Robert David interpreta a Hotel manager en la película.
Emlyn Gomer interpreta a Policeman en la película.
Rhian Cadwaladr interpreta a Miss Price en la película.
Geraint Hughes hace el papel de D. C. Williams.
Iolo Roberts interpreta a Arthur Picton (young) en la película.
Dyfrig Evans hace el papel de Osborne Picton (young).
Iolo Penri interpreta a Osborne Picton (teenager) en la película.
Mandi Owen hace el papel de Lydia Tomos (teenager).
Dafydd Hughes interpreta a Dafydd Huws en la película.
Gwawr Hughes interpreta a Gwenllian Huws en la película.
Rhys Richards interpreta a Team Bryncoch en la película.
Maldwyn Lloyd interpreta a Team Bryncoch en la película.
Geraint Eifion hace el papel de Team Bryncoch.
John Hammond interpreta a Team Bryncoch en la película.
Dafydd Edern hace el papel de Team Bryncoch.
Dafydd Dafis interpreta a Team Bryncoch en la película.
Alan Williams hace el papel de Team Bryncoch.
Mel Fôn interpreta a Team Bryncoch en la película.
Gerald Craig interpreta a Team Bryncoch en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
