- Chantal Baril - Juliette Pétrie
- Normand Chouinard - Jean Grimaldi
- Ariel Gendron - Alys Robitaille, enfant
- Martin Cloutier - Baloune
- Tony Robinow - Agent d'Alys Robi
- Jacques Girard - Arbitre lutte
- Paul Doucet - Roy Maloin
- Frédéric Desager - Le curé
- Pierre Collin - Le docteur
- Martin Larocque - Camilien Houde
- Patrick Labbé - Yvon Robert
- Martin Rouette - Étudiant médecine
- René Gagnon - Curé du village
- Robert Lalonde - Neurologue Prévost
- Dean Patrick Fleming - Photographe New York
- Mireille Thibault - Caissière du National
- Alexandrine Agostini - Patiente St-Michel
- Eugénie Beaudry - Marguerite (15-32 ans)
- David Bellemare - Musicien Capitole - alto
- Norman Bock - Musicien Capitole - maracas
- Vincent Bolduc - Jean-Paul (danseur)
- Enrica Boucher - Jeannine (orpheline)
- Jeff Boudreault - Paul Desmarteaux
- Frédéric Boudreault - Journaliste
- Sylvain Carle - Coiffeur d'Alys
- Lise Charbonneau - Madame Pouliotte
- Frédéric Darneau - Musicien Capitole - contrebassiste
- Michel Desjardins - Musicien militaire - pianiste
- Mathieu Lorain Dignard - Bus-boy El Morocco
- Denise Dubois - Voisine des Robitaille
- Fabien Dupuis - Gardien St-Michel
- Fernando Echevarría - Gabriel Ruiz
- Denis Faucher - Musicien mess - piano
- Rodolfo R. Faxas - L'Adonis
- Odalys Fuentes - Conchita
- Sylvia Gariépy - Religieuse St-Michel
- Vincent Giroux - Spectateur (lutte)
- Terry Haig - Spécialiste de la clinique
- Miranda Handford - Femme d'Olivier (Evelyn)
- Claire Jacques - Madame Tremblay
- Yan-André Lafrance - Roger Lemelin (12 ans)
- Réal Léveillé - Musicien Arlequin - piano
- Andre Martin - Musicien Capitole - bongo
- Marie-Claude Michaud - Surveillante St-Michel
- Manon Miclette - Patiente St-Michel
- Marc Olivier - Vieux médecin
- Lise Paradis - Jeanne d'Arc Charlebois
- Jean-Sébastien Poirier - Roger (le batteur)
- Christian Poirier - Musicien Capitole - guitare
- Pascal Racine - Musicien militaire - batterie
- Glenn Roy - Henry Matthews
- François Sasseville - Patient Prévost
- Denise Filiatrault
- Denise Filiatrault
Pascale Bussières interpreta a Alys Robi en la película.
Michel Barrette hace el papel de Napoléon "Paulo" Robitaille.
Serge Postigo interpreta a Oliver Guimond en la película.
Denis Bernard interpreta a Lucio Agostini en la película.
Noémie Yelle interpreta a Alys Roby, adolescente en la película.
Johanne-Marie Tremblay interpreta a Bertine Robitaille en la película.
Adèle Reinhardt interpreta a Rosanna en la película.
Lise Dion hace el papel de Manda.
Nathalie Mallette interpreta a Rose "La Poune" Ouellette en la película.
Chantal Baril interpreta a Juliette Pétrie en la película.
Normand Chouinard interpreta a Jean Grimaldi en la película.
Charles-André Bourassa interpreta a Gérard Robitaille en la película.
Ariel Gendron interpreta a Alys Robitaille, enfant en la película.
Martin Cloutier interpreta a Baloune en la película.
Tony Robinow hace el papel de Agent d'Alys Robi.
Jacques Girard interpreta a Arbitre lutte en la película.
Paul Doucet hace el papel de Roy Maloin.
Frédéric Desager interpreta a Le curé en la película.
Pierre Collin interpreta a Le docteur en la película.
Martin Larocque interpreta a Camilien Houde en la película.
Patrick Labbé interpreta a Yvon Robert en la película.
Martin Rouette hace el papel de Étudiant médecine.
René Gagnon interpreta a Curé du village en la película.
Robert Lalonde interpreta a Neurologue Prévost en la película.
Dean Patrick Fleming hace el papel de Photographe New York.
Yvan Benoît interpreta a Gérant du Capitole en la película.
Mireille Thibault hace el papel de Caissière du National.
Alexandrine Agostini interpreta a Patiente St-Michel en la película.
Eugénie Beaudry interpreta a Marguerite (15-32 ans) en la película.
David Bellemare interpreta a Musicien Capitole - alto en la película.
Valérie Blain hace el papel de Muriel Millard.
Norman Bock hace el papel de Musicien Capitole - maracas.
Vincent Bolduc interpreta a Jean-Paul (danseur) en la película.
Enrica Boucher hace el papel de Jeannine (orpheline).
Jeff Boudreault hace el papel de Paul Desmarteaux.
Frédéric Boudreault hace el papel de Journaliste.
Dave Bourgeois hace el papel de Jeune journaliste.
Sylvain Carle interpreta a Coiffeur d'Alys en la película.
Lise Charbonneau interpreta a Madame Pouliotte en la película.
Jean Comeau hace el papel de Musicien Arlequin - batterie.
Julianne Côté interpreta a Jeannette Robitaille (12 ans) en la película.
Sylvain Daignault interpreta a Musicien Capitole - piano en la película.
Brigitte Dandurand interpreta a Fille de la gare en la película.
Frédéric Darneau interpreta a Musicien Capitole - contrebassiste en la película.
Michel Desjardins interpreta a Musicien militaire - pianiste en la película.
Mathieu Lorain Dignard hace el papel de Bus-boy El Morocco.
Denise Dubois interpreta a Voisine des Robitaille en la película.
Julie Duchastel hace el papel de Stagiaire St-Michel.
Alexandre Duguay interpreta a Musicien Capitole - violon 1 en la película.
Fabien Dupuis interpreta a Gardien St-Michel en la película.
Richard Dupuis interpreta a Musicien Arlequin - Contrebasse en la película.
Fernando Echevarría interpreta a Gabriel Ruiz en la película.
Denis Faucher interpreta a Musicien mess - piano en la película.
Rodolfo R. Faxas interpreta a L'Adonis en la película.
Odalys Fuentes interpreta a Conchita en la película.
Sylvia Gariépy interpreta a Religieuse St-Michel en la película.
Vincent Giroux interpreta a Spectateur (lutte) en la película.
Terry Haig interpreta a Spécialiste de la clinique en la película.
Miranda Handford hace el papel de Femme d'Olivier (Evelyn).
Joan Miquel Hernández Gascón interpreta a Enrique - violon en la película.
Claire Jacques hace el papel de Madame Tremblay.
Yan-André Lafrance interpreta a Roger Lemelin (12 ans) en la película.
Caroline Lavoie interpreta a Patiente St-Michel en la película.
Joël Legendre interpreta a Maître de cérémonie Arlequin en la película.
Réal Léveillé hace el papel de Musicien Arlequin - piano.
Olivier Maher interpreta a Paul-Émile (10 ans) en la película.
Jean-Marc Martel interpreta a Musicien Capitole - violon 2 en la película.
Andre Martin hace el papel de Musicien Capitole - bongo.
Marie-Claude Michaud hace el papel de Surveillante St-Michel.
Manon Miclette interpreta a Patiente St-Michel en la película.
Marc Olivier hace el papel de Vieux médecin.
Lise Paradis interpreta a Jeanne d'Arc Charlebois en la película.
Thérèse Perreault hace el papel de Religieuse réanimation.
Céline Plourde hace el papel de Infirmière St-Michel.
Jean-Sébastien Poirier interpreta a Roger (le batteur) en la película.
Christian Poirier interpreta a Musicien Capitole - guitare en la película.
Pascal Racine hace el papel de Musicien militaire - batterie.
Robert Rail interpreta a Musicien Capitole, chef d'orchestre en la película.
Glenn Roy interpreta a Henry Matthews en la película.
François Sasseville interpreta a Patient Prévost en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
