- Sonia Vachon - Martine
- Didier Lucien - Dominic Dufour
- Vitali Makarov - Oleg
- Denise Filiatrault - Chauffeure Uber
- Michel Laperrière - Paul
- David Savard - Premier ministre du Canada
- Marie-Lyne Joncas - Alex
- Mathieu Quesnel - Steven
- Johanne-Marie Tremblay - Myriam Lambert
- Fred Nguyen Khan - Moine
- Antoine Vézina - Gars d'Hydro
- Richardson Zéphir - Plombier
- Victor Lussier - Simon 8 ans
- Ted Pluviose - Ministre du Développement international
- Émile Gaudreault
- Émile Gaudreault
- Eric K. Boulianne
- Sébastien Ravary
- Denise Robert
Louis-José Houde interpreta a Simon Aubert en la película.
Antoine Bertrand hace el papel de Phil Aubert.
Catherine Chabot interpreta a Chloé Therrien en la película.
Anne-Élisabeth Bossé hace el papel de Virginie.
Geneviève Schmidt interpreta a France Gauthier en la película.
Véronique Le Flaguais interpreta a Claire en la película.
Luc Senay interpreta a Georges en la película.
Patrice Coquereau hace el papel de Robin.
Marie-Lise Pilote interpreta a Sandra en la película.
Sonia Vachon interpreta a Martine en la película.
Didier Lucien interpreta a Dominic Dufour en la película.
Vitali Makarov hace el papel de Oleg.
Denise Filiatrault interpreta a Chauffeure Uber en la película.
Michel Laperrière interpreta a Paul en la película.
David Savard interpreta a Premier ministre du Canada en la película.
Marie-Lyne Joncas interpreta a Alex en la película.
Mathieu Quesnel interpreta a Steven en la película.
Johanne-Marie Tremblay interpreta a Myriam Lambert en la película.
Fred Nguyen Khan interpreta a Moine en la película.
Antoine Vézina hace el papel de Gars d'Hydro.
Richardson Zéphir hace el papel de Plombier.
Victor Lussier hace el papel de Simon 8 ans.
Ted Pluviose interpreta a Ministre du Développement international en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
