- Germain Houde - Self
- Patricia Paquin - Self
- Guy Fournier - Self
- Christian Fournier - Self
- Louise Deschâtelets - Self
- André Petrowski - Self
- Michel Arcand - Self
- Mariouche Gagné - Self
- Suzanne Tremblay - Self
- Marc Perreault - Self
- Alma Brisebois - Self
- Kim Despatis - Narration (voice)
- Daniel Parent - Narration (voice)
- Francis Reddy - Self (archive footage)
- Patrice L'Écuyer - Self (archive footage)
- Gregory Charles - Self (archive footage)
- Yves Corbeil - Self (archive footage)
- Jean-Pierre Coallier - Self (archive footage)
- Anne-Marie Dussault - Self (archive footage)
- Guy Richer - Self (archive footage)
- Anne Dorval - Self (archive footage)
- Luc De Larochellière - Self (archive footage)
- Ginette Reno - Self (archive footage)
- Pierre Bruneau - Self (archive footage)
- Gaétan Girouard - Self (archive footage) (voice)
- Jean-François Poisson
- Jean-François Poisson
- Sophie Charest
- Richard Speer
- Marie-Christine Pouliot
- Josée Comtois
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: