- José Barrio - Pablo
- Simon Quévillon-Loiselle - Angelo
- Marco Lavoie - Costa
- Pedro Marques - Luis Estrada
- Marisa Martiho - Clara Estrada
- Marco Ramirez - Serveur terrasse
- Alain Chartrand - M. Lino (boutique vidéo)
- Yves Canuel-Toueg - Vic (jeune au couteau)
- Mario Monuma - Ami de Vic
- Éric Brisebois - Tony
- Daniel Tremblay - Policier
- Jean-Marie Lapointe - Gaston
- Christiane Forcier - Policier conducteur
- Alvaro Almeïda - Serveur snack bar
- Martin Lavigne - Juan Alvarez (jeune)
- Francisco Gonzales - Soldat fasciste
- Gary Abenaim - Emilio
- Jean-François Leblanc - Simon
-
François Labonté
- Francine Forest
Francisco Rabal hace el papel de Juan Alvarez.
Nuno Da Costa interpreta a Manuel Estrada en la película.
Luiz Saraiva interpreta a Vasco Estrada (as Luiz Saraïva) en la película.
Kim Yaroshevskaya hace el papel de Rosa Alvarez.
Isabel Serra hace el papel de Estella Estrada.
Gaston Caron interpreta a Jimmy en la película.
Ginette Boivin interpreta a Michèle Leclerc en la película.
Robert Toupin interpreta a M. Fortin (le professeur) en la película.
Michel Dumont interpreta a M. Castillo (le directeur) en la película.
José Barrio hace el papel de Pablo.
Simon Quévillon-Loiselle interpreta a Angelo en la película.
Marco Lavoie interpreta a Costa en la película.
Pedro Marques interpreta a Luis Estrada en la película.
Marisa Martiho interpreta a Clara Estrada en la película.
Marco Ramirez interpreta a Serveur terrasse en la película.
Alain Chartrand hace el papel de M. Lino (boutique vidéo).
Yves Canuel-Toueg hace el papel de Vic (jeune au couteau).
Mario Monuma interpreta a Ami de Vic en la película.
Éric Brisebois interpreta a Tony en la película.
Daniel Tremblay interpreta a Policier en la película.
Jean-Marie Lapointe hace el papel de Gaston.
Christiane Forcier interpreta a Policier conducteur en la película.
Alvaro Almeïda hace el papel de Serveur snack bar.
Martin Lavigne interpreta a Juan Alvarez (jeune) en la película.
Francisco Gonzales interpreta a Soldat fasciste en la película.
Gary Abenaim interpreta a Emilio en la película.
Jean-François Leblanc hace el papel de Simon.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
