- Annie Galipeau - Natau
- Pakak Innuksuk - Merkusaq
- Uapshkuss Thernish - Nipki
- Reneltta Arluk - Aputik
- Jean-Louis Fontaine - Atetshi
- Stuart Myiow Jr. - Quito
- Marci Nakuset Shapiro - Mashti
- Ben Watt - 1st Inuk
- Annie Neevee Buscemi - Nilak
- Lucy Tulugarjuk - Aasivak
- Mary Buscemi - Mikijuq
- Paul-Dylan Qulitalik - Tikittuq
- Nuvvija Tulugarjuk - Maïna's Daughter
- Michel Poulette
- Michel Cusson
Roseanne Supernault interpreta a Maïna en la película.
Ipeelie Ootoova interpreta a Natak en la película.
Eric Schweig hace el papel de Quujuuq.
Graham Greene interpreta a Mishta-Napeu en la película.
Tantoo Cardinal interpreta a Tekahera en la película.
Flint Eagle interpreta a Saitu en la película.
Peter Miller interpreta a Manutabi en la película.
Natar Ungalaaq hace el papel de Tadlo.
Lamech Kadloo interpreta a Ootek en la película.
Annie Galipeau interpreta a Natau en la película.
Pakak Innuksuk interpreta a Merkusaq en la película.
Paul-André Brasseur hace el papel de Young Inuk.
Uapshkuss Thernish interpreta a Nipki en la película.
Reneltta Arluk interpreta a Aputik en la película.
Jean-Louis Fontaine interpreta a Atetshi en la película.
Stuart Myiow Jr. interpreta a Quito en la película.
Marci Nakuset Shapiro interpreta a Mashti en la película.
Kathia Rock hace el papel de Nussipa.
Ben Watt interpreta a 1st Inuk en la película.
Laurentio Arnatsiaq hace el papel de 2nd Inuk.
Annie Neevee Buscemi interpreta a Nilak en la película.
Lucy Tulugarjuk interpreta a Aasivak en la película.
Mary Buscemi interpreta a Mikijuq en la película.
Paul-Dylan Qulitalik interpreta a Tikittuq en la película.
Nuvvija Tulugarjuk hace el papel de Maïna's Daughter.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
