- Georges Atlas -
- Jacques Hilling -
- Helge Kjærulff-Schmidt -
- Gérard Rinaldi -
- Rich Little -
- René Goscinny
- René Goscinny
- René Goscinny
- Pierre Tchernia
- Pierre Tchernia
- Pierre Tchernia
- Nicole Croisille
- René Goscinny
- Jean Nény
- Claude Bolling
Marcel Bozzuffi interpreta a Lucky Luke (voice) en la película.
Pierre Trabaud interpreta a Joe Dalton (voice) en la película.
Jacques Balutin interpreta a William Dalton (voice) en la película.
Jacques Jouanneau interpreta a Jack Dalton (voice) en la película.
Jean Berger interpreta a Jolly Jumper (voice) en la película.
Pierre Tornade hace el papel de .
Roger Carel hace el papel de .
Jacques Fabbri interpreta a en la película.
Jacques Legras hace el papel de .
Claude Dasset hace el papel de .
Jacques Bodoin hace el papel de .
Georges Atlas hace el papel de .
André Le Gall interpreta a en la película.
Jacques Hilling hace el papel de .
Rosy Varte interpreta a en la película.
Denise Bosc hace el papel de .
Helge Kjærulff-Schmidt hace el papel de .
Gérard Rinaldi interpreta a en la película.
Nicole Croisille interpreta a en la película.
Rich Little interpreta a en la película.
Pat Woods hace el papel de .
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: