- Charlie Beauchamp -
- Aubert Pallascio -
- Julien Poulin -
- Marc Gélinas -
- Michel Daigle -
- Bruno Carrière
- Jacques Jacobson
- Jacques Paris
- Bruno Carrière
Pierre Curzi interpreta a Lucien Brouillard en la película.
Roger Blay interpreta a Jacques Martineau en la película.
Marie Tifo interpreta a Alice Tanguay en la película.
Paul Savoie interpreta a André Morin en la película.
Jean Duceppe interpreta a Prime Minister Provencher en la película.
Germain Houde interpreta a Detective en la película.
Guy Thauvette hace el papel de .
Jean-Pierre Cartier interpreta a en la película.
Carmen Tremblay hace el papel de .
Charlie Beauchamp interpreta a en la película.
Aubert Pallascio hace el papel de .
Julien Poulin hace el papel de .
Marc Gélinas hace el papel de .
Nicole LeBlanc interpreta a en la película.
Michel Daigle interpreta a en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
