- Benjamin Pascal - Skan (Voice)
- Charles Pestel - Tob (Voice)
- Philippe Sarrazin - Trinitro (Voice)
- Philippe Leclerc
- René Laloux
- René Laloux
- Philippe Caza
-
Kevin Jung, Leon Zuratas
- Didier Lockwood
- Didier Lockwood
- Xavier Marsais
- Grégory Vincent
- Guillaume Fau
Pascale Chemin hace el papel de Djuba jeune (Voice).
Marjolaine Poulain interpreta a Djuba (Voice) en la película.
Mélody Dubos hace el papel de Béryl (Voice).
Fily Keita interpreta a Kallisto (Voice) en la película.
Hélène Vauquois interpreta a Chloé (Voice) en la película.
Frédéric Cerdal interpreta a Razza (Voice) en la película.
David Krüger interpreta a Akkar (Voice) en la película.
Yann Le Madic interpreta a Akkar jeune (Voice) en la película.
Gilbert Levy interpreta a Solon (Voice) en la película.
Benjamin Pascal interpreta a Skan (Voice) en la película.
Charles Pestel hace el papel de Tob (Voice).
Philippe Sarrazin interpreta a Trinitro (Voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: