- Benjamin Pascal - Skan (Voice)
- Charles Pestel - Tob (Voice)
- Philippe Sarrazin - Trinitro (Voice)
- Philippe Leclerc
- René Laloux
- René Laloux
- Philippe Caza
-
Kevin Jung, Leon Zuratas
- Didier Lockwood
- Didier Lockwood
- Xavier Marsais
- Grégory Vincent
- Guillaume Fau
Pascale Chemin hace el papel de Djuba jeune (Voice).
Marjolaine Poulain interpreta a Djuba (Voice) en la película.
Mélody Dubos interpreta a Béryl (Voice) en la película.
Fily Keita interpreta a Kallisto (Voice) en la película.
Hélène Vauquois interpreta a Chloé (Voice) en la película.
Frédéric Cerdal hace el papel de Razza (Voice).
David Krüger hace el papel de Akkar (Voice).
Yann Le Madic hace el papel de Akkar jeune (Voice).
Gilbert Levy interpreta a Solon (Voice) en la película.
Benjamin Pascal interpreta a Skan (Voice) en la película.
Charles Pestel interpreta a Tob (Voice) en la película.
Philippe Sarrazin interpreta a Trinitro (Voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: