- Michel Paulin - Pixa (voice)
- François Chaumette - Robot (voice)
- Henry Djanik - Un soldat (voice)
- Gabriel Cattand - Pirate (voice)
- Georges Atlas - Iroquois (voice)
- René Laloux
- Jean Giraud
- Jean Giraud
- René Laloux
- René Laloux
- Jean-Patrick Manchette
- Etienne Laroche
- Roland Gritti
- Jean-Pierre Bourtayre
- Jacques Lanzmann
Sady Rebbot hace el papel de Claude (voice).
Michel Elias hace el papel de Silbad (voice).
Monique Thierry interpreta a Belle (voice) en la película.
Yves-Marie Maurin interpreta a Matton (voice) en la película.
Jean Valmont interpreta a Jaffar (voice) en la película.
Frédéric Legros hace el papel de Piel (voice).
Patrick Baujin interpreta a Jad (voice) en la película.
Alain Cuny interpreta a Xul (voice) en la película.
Yves Brainville interpreta a Général (voice) en la película.
Michel Barbey hace el papel de Igor (voice).
Jim Bauman interpreta a Lowry (voice) en la película.
Michel Paulin interpreta a Pixa (voice) en la película.
Pierre Tourneur interpreta a Yula (voice) en la película.
François Chaumette hace el papel de Robot (voice).
Henry Djanik interpreta a Un soldat (voice) en la película.
Nick Storey hace el papel de L'anglais (voice).
Gabriel Cattand interpreta a Pirate (voice) en la película.
Georges Atlas interpreta a Iroquois (voice) en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas: