- Denis Bouchard - Jean-Bapstiste à 20 ans
- Charlotte Laurier - Madeleine Lambert
- Gabrielle Lazure - Simone Fontaine
- Francis Reddy - Rick Laverdière
- Claude Fournier
- Michel Cournot
- Claude Fournier
- René Malo
- Marie-José Raymond
Gratien Gélinas hace el papel de Jean-Baptiste à 86 ans.
Michel Forget interpreta a Valmore Lambert en la película.
Juliette Huot hace el papel de .
Aurélien Recoing interpreta a en la película.
Paul Hébert interpreta a en la película.
Donald Pilon interpreta a Mayor Rochon en la película.
Pierre Chagnon interpreta a en la película.
John Wildman interpreta a en la película.
Rémy Girard hace el papel de .
Denis Bouchard hace el papel de Jean-Bapstiste à 20 ans.
Charlotte Laurier hace el papel de Madeleine Lambert.
Andrée Pelletier interpreta a en la película.
Francis Reddy interpreta a en la película.
Anne Létourneau interpreta a en la película.
Gérard Paradis interpreta a en la película.
Vlasta Vrana hace el papel de .
Jean Desailly interpreta a en la película.
Francis Lemaire interpreta a en la película.
Madeleine Robinson interpreta a en la película.
Gabrielle Lazure interpreta a Simone Fontaine en la película.
Francis Reddy hace el papel de Rick Laverdière.
Mimi D'Estée interpreta a en la película.
Gérard Caillaud interpreta a en la película.
Denise Filiatrault hace el papel de .
John Boylan interpreta a en la película.
Réjean Guénette interpreta a en la película.
Pamela Collyer hace el papel de .
Yvon Barrette hace el papel de .
Marcel Leboeuf interpreta a en la película.
André Melançon interpreta a en la película.
Jean-Marie Moncelet hace el papel de .
Peter Fernandez hace el papel de .
Luis de Cespedes interpreta a en la película.
Pierre Collin hace el papel de .
Jean Mathieu hace el papel de .
Marcel Girard hace el papel de .
Vincent Graton interpreta a en la película.
Frank Fontaine interpreta a en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
