- Sophie Cadieux - La travailleuse sociale
- Bobby Beshro - L'inspecteur Dion
- Nicola-Frank Vachon - L'adjoint Picard
- Emmanuel Charest - Le lieutenant Fraser
- Gary Boudreault - Le pharmacien - Monsieur Comeau
- Gabriel Lemire - Le cousin - Paul St-Jean
- Alexane Jamieson - L'amie - Christine Robinson
- Robert D'Entremont - Le soldat chez Manon
- Frédérique Proulx - Madame Robinson
- Carmen Ferland - La dame du dépanneur
- Alexis Plante - Le jeune homme arrêté
- Erika Ruszcynski - La jeune femme arrêtée
- Sylvain Castonguay - L'enquêteur arrestation #1
- Alexis Lefebvre - L'enquêteur arrestation #2
- Julie De Lafrenière - L'infirmière de Pierre
- Marc-André Boire - L'officier SQ - autobus
- Denis Houle - Le voisin - camp de chasse
- Felix Famelart - Le policier / chauffeur #1 - SQ
- Yan Lecomte - Le policier / chauffeur #2 - SQ
- Guillaume Tellier - Le prêtre
- Tommy Lavallée - Monsieur Robinson
- Nicolas Landré - L'ambulancier #1 - église
- Matt Enos - L'ambulancier #2 - église
- Gabriel Forest - Le jeune soldat
- Martin Boisclair - L'ambulancier #1 - chalet
- Mathieu Blanchard - L'ambulancier #2 - chalet
- Antonin Bouffard - Le jeune garçon - cachette
- Mathys Picard - Le jeune garçon à bicyclette
- Thomas Brassard - Le jeune voisin #1
- Olivier Parent - Le jeune voisin #2
- Luc Picard
-
Nicole Bélanger
- Luc Châtelain
- Luc Châtelain
Milya Corbeil-Gauvreau interpreta a Manon en la película.
Henri Picard interpreta a Martin en la película.
Anthony Bouchard hace el papel de Mimi.
Alexis Guay interpreta a Denis en la película.
Clare Coulter interpreta a La grand-mère en la película.
Julie Ménard hace el papel de La tante - Simone St-Jean.
Maude Laurendeau hace el papel de La mère - Joanne Ducharme.
Jean-François Boudreau interpreta a L'oncle - Gaston St-Jean en la película.
Martin Desgagné interpreta a Le père - Pierre Ducharme en la película.
Sophie Cadieux hace el papel de La travailleuse sociale.
Bobby Beshro interpreta a L'inspecteur Dion en la película.
Nicola-Frank Vachon hace el papel de L'adjoint Picard.
Emmanuel Charest hace el papel de Le lieutenant Fraser.
Gary Boudreault interpreta a Le pharmacien - Monsieur Comeau en la película.
Gabriel Lemire interpreta a Le cousin - Paul St-Jean en la película.
Alexane Jamieson interpreta a L'amie - Christine Robinson en la película.
Robert D'Entremont interpreta a Le soldat chez Manon en la película.
Frédérique Proulx interpreta a Madame Robinson en la película.
Carmen Ferland hace el papel de La dame du dépanneur.
Alexis Plante interpreta a Le jeune homme arrêté en la película.
Erika Ruszcynski interpreta a La jeune femme arrêtée en la película.
Sylvain Castonguay interpreta a L'enquêteur arrestation #1 en la película.
Alexis Lefebvre interpreta a L'enquêteur arrestation #2 en la película.
Julie De Lafrenière interpreta a L'infirmière de Pierre en la película.
Marc-André Boire interpreta a L'officier SQ - autobus en la película.
Denis Houle interpreta a Le voisin - camp de chasse en la película.
Felix Famelart interpreta a Le policier / chauffeur #1 - SQ en la película.
Yan Lecomte interpreta a Le policier / chauffeur #2 - SQ en la película.
Guillaume Tellier interpreta a Le prêtre en la película.
Tommy Lavallée hace el papel de Monsieur Robinson.
Nicolas Landré interpreta a L'ambulancier #1 - église en la película.
Matt Enos interpreta a L'ambulancier #2 - église en la película.
Gabriel Forest hace el papel de Le jeune soldat.
Martin Boisclair hace el papel de L'ambulancier #1 - chalet.
Mathieu Blanchard interpreta a L'ambulancier #2 - chalet en la película.
Antonin Bouffard interpreta a Le jeune garçon - cachette en la película.
Mathys Picard interpreta a Le jeune garçon à bicyclette en la película.
Thomas Brassard interpreta a Le jeune voisin #1 en la película.
Olivier Parent hace el papel de Le jeune voisin #2.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
