- Pauline Martin - Pauline Martin
- Marie-Lise Chouinard - Marie-Lise Chouinard
- Sébastien Dubé - Sébastien Dubé
- Vincent Léonard - Vincent Léonard
Luc Picard interpreta a Luc Picard en la película.
Laurent Paquin interpreta a Laurent Paquin en la película.
Marcel Leboeuf hace el papel de Marcel Leboeuf.
André Robitaille hace el papel de André Robitaille.
Luc Guérin interpreta a Luc Guérin en la película.
Diane Lavallée interpreta a Diane Lavallée en la película.
Martin Drainville hace el papel de Martin Drainville.
Billy Tellier interpreta a Billy Tellier en la película.
Danièle Lorain interpreta a Danièle Lorain en la película.
Pauline Martin interpreta a Pauline Martin en la película.
Marie-Lise Chouinard hace el papel de Marie-Lise Chouinard.
Sébastien Dubé interpreta a Sébastien Dubé en la película.
Vincent Léonard interpreta a Vincent Léonard en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
