- Andréanne Théberge - Karine
- Arlette Nault - Élisa
- Laura Compan - Kayla
- Victor Boudreault - Vincent
- Sacha Brie - William
- Matisse Truchon-Tremblay - Adolescent danse et camping
- Élisabeth Sirois - Infirmière Manon
- Brandon St-Jacques-Turpin - Jonathan
- François Blouin - Partisan tapageur
- Tristan Éthier - Adolescent école
- Linda Sorgini - Madame Bourgeois
- Charles Gauthier - Bébé Maxime #1
- Joseph Lanthier - Bébé Maxime #2
- Jeanne Leblanc
- Judith Baribeau
- Jeanne Leblanc
- Marianne Farley
Émilie Bierr hace el papel de Magalie Jodoin.
Marianne Farley interpreta a Isabelle Jodoin en la película.
Judith Baribeau interpreta a Chantal Grégoire en la película.
Paul Doucet interpreta a Jean-Marc Ricard en la película.
Guillaume Cyr hace el papel de Patrice Champagne.
Leon Diconca interpreta a Manuel Flores en la película.
Marie-Ginette Guay interpreta a Madame Tremblay en la película.
Tristan Clouâtre interpreta a Samuel Jodoin en la película.
Santiago de la Cortina interpreta a Felipe Jesus Flores en la película.
Andréanne Théberge hace el papel de Karine.
Denis Larocque interpreta a Serge en la película.
Stéphane Mercure interpreta a Photographe en la película.
Arlette Nault interpreta a Élisa en la película.
Laura Compan hace el papel de Kayla.
Liliane Skelly hace el papel de Julie-Anne.
Victor Boudreault interpreta a Vincent en la película.
Sacha Brie interpreta a William en la película.
Matisse Truchon-Tremblay interpreta a Adolescent danse et camping en la película.
Myriam Debonville interpreta a Professeure de danse en la película.
Élisabeth Sirois interpreta a Infirmière Manon en la película.
Richard Thériault hace el papel de Docteur Guérin.
Brandon St-Jacques-Turpin interpreta a Jonathan en la película.
François Blouin interpreta a Partisan tapageur en la película.
Julie Roussel interpreta a Collègue #1 en la película.
Diane Langlois interpreta a Collègue #2 en la película.
Tristan Éthier hace el papel de Adolescent école.
Sybèle Blanchette interpreta a Adolescente école en la película.
Simon Dugas interpreta a Professeur d'histoire en la película.
Linda Sorgini interpreta a Madame Bourgeois en la película.
Guillaume Tellier hace el papel de Policier.
Charles Gauthier interpreta a Bébé Maxime #1 en la película.
Joseph Lanthier interpreta a Bébé Maxime #2 en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
