- Perrette Pradier - Madame Purpur (voice)
- Gabriel Gascon - Marshal Vega
- Michel Laperrière - Docteur Shoot
- John Dunn-Hill - Le général Tabernawak
- Suzanne Champagne - Une manifestante
- Jean-Philippe Côté - Un soldat
- Alain Chicoine - Le cameraman
- Catherine Colvey - La journaliste de Rézo Zéro
- Claude Desparois - Un technicien
- Christian Drolet - Un technicien de l'aéronautique
- Anne Drybergh - Une danseuse
- Francine Duberry - La danseuse morte
- Hugo Dubé - Un officier d'élite
- Frank Fontaine - L'astrophysicien
- Richard Fréchette - Le surveillant bleu
- Monique Gosselin - Une manifestante
- Gregory Hlady - Un officer d'élite
- Denis Houle - Le psychiatre sportif
- J. Avila Kaufman - Un manifestant
- Stéphane Lefebvre - Un officier d'élite
- Jacinthe Pilote - Une danseuse
- Jimmy Proulx - Larsen enfant
- Louise Proulx - Une manifestante
- Charles Préfontaine - Le jeune militaire
- Richard Raybourne - Un manifestant
- Richard Robitaille - Un technicien
- Janick Talbot - Une sunny girl
- Marthe Turgeon - La chirurgienne
- Keit Ha Van Amh - Une sunny girl
- Blas Villapondo - Un manifestant
- Louis-Philippe Rochon
- Alexis Galmot
- Eric Altmayer
- Emmanuelle Beaugrand-Champagne
- Noël Morrow
Tchéky Karyo hace el papel de Professor Larsen.
Maria de Medeiros hace el papel de Président Blandine Brucker.
Julie Delpy interpreta a Eva Purpur en la película.
Chick Ortega hace el papel de Oscar.
Féodor Atkine interpreta a Purpur en la película.
Pascale Bussières hace el papel de Lily.
James Hyndman hace el papel de Stavro.
Guy Nadon interpreta a Schulz en la película.
Ghyslain Tremblay interpreta a Jacques en la película.
Perrette Pradier interpreta a Madame Purpur (voice) en la película.
Gabriel Gascon interpreta a Marshal Vega en la película.
Michel Laperrière interpreta a Docteur Shoot en la película.
John Dunn-Hill hace el papel de Le général Tabernawak.
Suzanne Champagne interpreta a Une manifestante en la película.
Jean-Philippe Côté hace el papel de Un soldat.
Alain Chicoine interpreta a Le cameraman en la película.
Catherine Colvey interpreta a La journaliste de Rézo Zéro en la película.
Claude Desparois interpreta a Un technicien en la película.
Christian Drolet hace el papel de Un technicien de l'aéronautique.
Anne Drybergh hace el papel de Une danseuse.
Francine Duberry hace el papel de La danseuse morte.
Hugo Dubé interpreta a Un officier d'élite en la película.
Frank Fontaine interpreta a L'astrophysicien en la película.
Richard Fréchette interpreta a Le surveillant bleu en la película.
Monique Gosselin interpreta a Une manifestante en la película.
Gregory Hlady interpreta a Un officer d'élite en la película.
Denis Houle hace el papel de Le psychiatre sportif.
J. Avila Kaufman interpreta a Un manifestant en la película.
Stéphane Lefebvre hace el papel de Un officier d'élite.
Jacinthe Pilote hace el papel de Une danseuse.
Jimmy Proulx hace el papel de Larsen enfant.
Louise Proulx hace el papel de Une manifestante.
Charles Préfontaine hace el papel de Le jeune militaire.
Richard Raybourne interpreta a Un manifestant en la película.
Richard Robitaille interpreta a Un technicien en la película.
Janick Talbot interpreta a Une sunny girl en la película.
Marthe Turgeon interpreta a La chirurgienne en la película.
Keit Ha Van Amh hace el papel de Une sunny girl.
Blas Villapondo hace el papel de Un manifestant.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
