- Ungalaaq Avingaq - Sylvain
- Marc-André Leblanc - Mathieu
- Caroline Leblanc - Julie
- Florenda Gaudet - Mémé
- Gautier Déraspe - Jonathan
- Vincent Lafrance - Momo
- Guillaume Turbide - Serveur
- Léonce Deraspe - Pêcheur
- Lucie Longuépée - Jasmine
- Michel Boudreau - Encanteur
- Méliane Doucet - Fille de Robin
- Raphaëlla Olivine-Poirier - Fille de Robin
- Émilie Francoeur - Femme de Robin
- Magali Derderian - Femme de Réal
- Matéo Déraspe - Fils de Réal
- Simon Deraspe - Chauffeur mini-bus
- Dolorès Cyr - Sage femme
- Marie-Joëlle Richard - Maîtresse d'école
- Martin-Benoit Leblanc - Agent Garde-Côtière
- Marie-Ève Bourque - Agente Garde-Côtière
- Isabelle Cliche - Femme poste de pêche
- Jean-Marc Dalpé - Barman en ville
- Enrica Boucher - Sarah Menquit
- Luc Bouchard-Boissonneault - Danseur avec Sarah
- Joanna Gruda - Mère d'Élie (voice)
- Guy Sprung - Animaliste (voice)
- Sophie Deraspe
- Sophie Deraspe
-
Marc Daigle, Sophie Salbot
Evelyne Brochu hace el papel de Élie.
Louise Portal interpreta a Maria en la película.
Benoît Gouin interpreta a William en la película.
Gilbert Sicotte interpreta a Léon en la película.
Cindy-Mae Arsenault hace el papel de Nadine.
Augustin Legrand interpreta a Le Français en la película.
Patrice Bissonnette interpreta a Robin en la película.
Martin Dubreuil interpreta a Maxime en la película.
Stéphane Gagnon interpreta a Réal Clark en la película.
Ungalaaq Avingaq interpreta a Sylvain en la película.
Marc-André Leblanc interpreta a Mathieu en la película.
Caroline Leblanc interpreta a Julie en la película.
Florenda Gaudet hace el papel de Mémé.
Gautier Déraspe interpreta a Jonathan en la película.
Vincent Lafrance hace el papel de Momo.
Guillaume Turbide interpreta a Serveur en la película.
Léonce Deraspe hace el papel de Pêcheur.
Lucie Longuépée hace el papel de Jasmine.
Michel Boudreau interpreta a Encanteur en la película.
Méliane Doucet interpreta a Fille de Robin en la película.
Raphaëlla Olivine-Poirier hace el papel de Fille de Robin.
Émilie Francoeur hace el papel de Femme de Robin.
Magali Derderian interpreta a Femme de Réal en la película.
Matéo Déraspe hace el papel de Fils de Réal.
Simon Deraspe interpreta a Chauffeur mini-bus en la película.
Dolorès Cyr interpreta a Sage femme en la película.
Marie-Joëlle Richard hace el papel de Maîtresse d'école.
Martin-Benoit Leblanc hace el papel de Agent Garde-Côtière.
Marie-Ève Bourque interpreta a Agente Garde-Côtière en la película.
Isabelle Cliche hace el papel de Femme poste de pêche.
Jean-Marc Dalpé interpreta a Barman en ville en la película.
Enrica Boucher hace el papel de Sarah Menquit.
Luc Bouchard-Boissonneault interpreta a Danseur avec Sarah en la película.
Joanna Gruda interpreta a Mère d'Élie (voice) en la película.
Guy Sprung hace el papel de Animaliste (voice).
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
