- Emmanuelle Rochon - Jeune vendeuse
- Claudia Ferri - Dolorès / Réceptionniste
- Julien Hurteau - Jimmy
- Éliot Laprise - Didier / Comptoir
- Alexandre Fortin - Jean-Christophe / Ami
- Maxime Dumontier - Julien-Carl / Comptoir
- Amélie Chérubin-Soulières - Caissière supermarché
- Jean-Pierre Gonthier - Agente de sécurité supermarché
- Danièle Lorain - Serveuse Baie St-Paul
- Maxime Le Flaguais - Jérémie
- Guillaume Cyr - Marc Déménageur
- Onil Melançon - Policier municipal Québec
- Marc-François Blondin - Vendeur d'urnes
- David-Alexandre Després - Serveur terrasse
- Nicola-Frank Vachon - Chauffeur calèche
- Mathieu Lorain Dignard - Délinquant party
- Julien Bernier-Pelletier - Jeune délinquant #1
- Béatrice Aubry - Jeune fille délinquante
- Joanie Lehoux - Jeune fille party
- Yves Fortin - Collègue Giséle #1
- Hugues Frenette - Vendeur cuisine
- Léa Thouin - Petite fille comptoir
- Isabelle Pastena - Mère comptoir
- Israël Gamache - Vendeur musique
- Odette Caron - Mère de la jeune délinquante
- Jean Coulombe - Préposé crématorium
- André-Léonard Nantel - Coiffeur - mannequin #1
- Steve Turpin - Coiffeur - mannequin #2
- Gabriel Richard - Coiffeur - mannequin #3
- Marc Tremblay - Michel déménageur
- Alexandre L'Heureux - Livreur de fleurs
- Emmanuel Juteau-McEwan - Emballeur supermarché
- Josette Bauthier - Cliente supermarché
- Sophie Lorain
- Michel Marc Bouchard
Marie-Thérèse Fortin hace el papel de Gisèle Couture.
François Arnaud interpreta a Yannick Ménard en la película.
Marie Brassard hace el papel de Marjo.
Yvan Benoît interpreta a Laurent en la película.
François Létourneau interpreta a Louis en la película.
Véronique Beaudet interpreta a Louisette en la película.
Jeff Boudreault interpreta a Directeur de caisse en la película.
Sophie Desmarais interpreta a Naomie en la película.
Thérèse Perreault interpreta a Yannick's Mom en la película.
Emmanuelle Rochon hace el papel de Jeune vendeuse.
Claudia Ferri interpreta a Dolorès / Réceptionniste en la película.
Julien Hurteau interpreta a Jimmy en la película.
Éliot Laprise interpreta a Didier / Comptoir en la película.
Alexandre Fortin interpreta a Jean-Christophe / Ami en la película.
Maxime Dumontier interpreta a Julien-Carl / Comptoir en la película.
Amélie Chérubin-Soulières interpreta a Caissière supermarché en la película.
Jean-Pierre Gonthier interpreta a Agente de sécurité supermarché en la película.
Danièle Lorain interpreta a Serveuse Baie St-Paul en la película.
Maxime Le Flaguais interpreta a Jérémie en la película.
Guillaume Cyr interpreta a Marc Déménageur en la película.
Onil Melançon interpreta a Policier municipal Québec en la película.
Marc-François Blondin hace el papel de Vendeur d'urnes.
David-Alexandre Després interpreta a Serveur terrasse en la película.
Nicola-Frank Vachon hace el papel de Chauffeur calèche.
Mathieu Lorain Dignard interpreta a Délinquant party en la película.
Julien Bernier-Pelletier interpreta a Jeune délinquant #1 en la película.
Béatrice Aubry interpreta a Jeune fille délinquante en la película.
Joanie Lehoux hace el papel de Jeune fille party.
Yves Fortin interpreta a Collègue Giséle #1 en la película.
Hugues Frenette interpreta a Vendeur cuisine en la película.
Léa Thouin interpreta a Petite fille comptoir en la película.
Isabelle Pastena interpreta a Mère comptoir en la película.
Israël Gamache interpreta a Vendeur musique en la película.
Odette Caron interpreta a Mère de la jeune délinquante en la película.
Jean Coulombe interpreta a Préposé crématorium en la película.
André-Léonard Nantel hace el papel de Coiffeur - mannequin #1.
Steve Turpin interpreta a Coiffeur - mannequin #2 en la película.
Gabriel Richard hace el papel de Coiffeur - mannequin #3.
Marc Tremblay hace el papel de Michel déménageur.
Alexandre L'Heureux interpreta a Livreur de fleurs en la película.
Emmanuel Juteau-McEwan hace el papel de Emballeur supermarché.
Josette Bauthier interpreta a Cliente supermarché en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
