- Guy Thauvette - Patrick Atkins
- Pierre Powers - Sidney Atkins
- Henri Chassé - Bob Allen
- Denise Gagnon - Béa Brown
- Jocelyn Bérubé - Tony Bay
- Jean-Louis Millette - Vieux Stevens
- Yves Simoneau
- Yves Simoneau
- Anne Hébert
Steve Banner interpreta a Stevens Brown en la película.
Charlotte Valandrey interpreta a Olivia Atkins en la película.
Laure Marsac interpreta a Nora Atkins en la película.
Angèle Coutu hace el papel de Maureen.
Paul Hébert hace el papel de Timothé Brown.
Marie Tifo interpreta a Irène Jones en la película.
Bernard-Pierre Donnadieu hace el papel de Pasteur Nicolas Jones.
Lothaire Bluteau interpreta a Perceval Brown en la película.
Roland Chenail interpreta a Père Atkins en la película.
Guy Thauvette interpreta a Patrick Atkins en la película.
Pierre Powers hace el papel de Sidney Atkins.
Henri Chassé interpreta a Bob Allen en la película.
Denise Gagnon hace el papel de Béa Brown.
Jocelyn Bérubé interpreta a Tony Bay en la película.
Jean-Louis Millette interpreta a Vieux Stevens en la película.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
