- Guy Thauvette - Patrick Atkins
- Pierre Powers - Sidney Atkins
- Henri Chassé - Bob Allen
- Denise Gagnon - Béa Brown
- Jocelyn Bérubé - Tony Bay
- Jean-Louis Millette - Vieux Stevens
- Yves Simoneau
- Yves Simoneau
- Anne Hébert
Steve Banner interpreta a Stevens Brown en la película.
Charlotte Valandrey interpreta a Olivia Atkins en la película.
Laure Marsac interpreta a Nora Atkins en la película.
Angèle Coutu hace el papel de Maureen.
Paul Hébert interpreta a Timothé Brown en la película.
Marie Tifo hace el papel de Irène Jones.
Bernard-Pierre Donnadieu interpreta a Pasteur Nicolas Jones en la película.
Lothaire Bluteau hace el papel de Perceval Brown.
Roland Chenail hace el papel de Père Atkins.
Guy Thauvette hace el papel de Patrick Atkins.
Pierre Powers interpreta a Sidney Atkins en la película.
Henri Chassé interpreta a Bob Allen en la película.
Denise Gagnon interpreta a Béa Brown en la película.
Jocelyn Bérubé interpreta a Tony Bay en la película.
Jean-Louis Millette hace el papel de Vieux Stevens.
Capítulo disponible en las siguientes plataformas:
